Programa de actividades - EIVISSA MEDIEVAL
2006 - Castellano
12, 13 y 14 de mayo
Dalt Vila y Mercat Vell
Fiesta conmemorativa de la declaración de Eivissa como Patrimonio de la Humanidad
Viernes 12
17:00 horas: Espectáculo de inauguración de la fiesta “Eivissa Medieval”. Danza, acrobacia y música del Renacimiento con el Centro de Danza y músicos del Patronato Municipal de Música.
17:15 horas: “Un vol xic”. Cía. Deambulants de Girona. Espectáculo de danza con actores colgados en la muralla lateral del Portal de Ses Taules.
17:30 horas: Exhibición de toques tradicionales de las campanas de la Catedral de Eivissa de los siglos XVI-XVII.
17:30 a 21:00 horas: Granja de animales. Plaza de sa Font. Zona 1.
17:30 a 21:00 horas: Exposición y Exhibición de cetrería. Baluarte de Santa Llúcia. Zona 3.
17:30 a 21:00 horas: Parque infantil con juegos medievales para niños de 2 a 8 años. Baluarte de Santa Llúcia. Zona 3.
18:00 a 21:00 horas: Exposición. “Murallas adentro. Castillos y Fortificaciones en las Islas Baleares”. Fundación La Caixa. Claustro del Ayuntamiento. Zona 4.
18:00 a 20:00 horas: Teatro de Calle con el grupo Foc i Fum. Zonas 1 y 2.
18:00 a 21:30 horas: Grupo de acrobacia “Dimitri”. Zonas 2 y 4.
18:30 horas: Teatro. “A Dalt Vila jo m’enamorí”. Cía. de Teatro Mariano Aguirre. Polvorín del Baluarte de Santa Llúcia. Zona 3
18:30 a 21:00 horas: Música de Calle con el Grupo “Mountain Kids”. Zonas 1 y 2.
18:30 a 21:00: El Hombre Orquesta. Zonas 2 y 4.
18:30 a 21:00 horas. Grupo de acróbatas y equilibristas “Oksana Rodina”. Zonas 1 y 2.
18:30 a 21:00 horas. Grupo de equilibristas y contorsionistas “Nicolai y Cía”. Zonas 5 y 6.
19:00 horas: Teatro. “El conde de Cabra y su venganza”. Adaptación libre del último acto de “La venganza de Don Mendo” de Muñoz Seca. Cía. Teatro de Artes y Oficios de Eivissa. Plaza de la Catedral. Zona 7.
19:00 a 21:30 horas: Danza y música árabe. Rachida Ararat y el grupo Gnawa Elnida. Baluarte de Santa Llúcia. Zonas 3, 4 y 5.
19:00 a 22:00 horas: Música de Calle con el Grupo “Els Berros de la Cort”. Zonas 5, 6 y 7.
20:00 horas: Concierto de Jordi Savall y Pedro Estevan. “La lira de Hesperia”. Música medieval. Catedral de Eivissa. Zona 7.
Sábado 13
10:30 horas: Exhibición de toques tradicionales de las campanas de la Catedral de Eivissa de los siglos XVI-XVII.
10:30 a 13:00 horas: Exposición. “Murallas adentro. Castillos y Fortificaciones en las Islas Baleares”. Fundación La Caixa. Claustro del Ayuntamiento. Zona 4
11:00 a 14:00 horas: Granja de animales. Plaza de sa Font. Zona 1.
11:00 a 14:00 horas: Exhibición de cetrería. Baluarte de Santa Llúcia. Zona 3.
11:00 a 14:00 horas: Parque infantil con juegos medievales para niños de 2 a 8 años. Baluarte de Santa Llúcia. Zona 3.
11:30 a 13:30 horas: Teatro de Calle con el grupo Foc i Fum. Zonas 1 y 2.
11:30 a 14:00 horas: Teatro de Calle y luchas medievales con el Grupo “Excalibur”. Zonas 3, 4 y 5.
11:30 a 14:00: El Hombre Orquesta. Zonas 2 y 4.
12:00 horas: Teatro. “A Dalt Vila jo m’enamorí”. Cía. de Teatro Mariano Aguirre. Polvorín del Baluarte de Santa Llúcia. Zona 3
12:00 a 13:00 horas: Teatro de Calle con el Grupo “Ozo”. Zonas 3, 4 y 5
12:00 a 13:30 horas: Danza y música árabe. Rachida Ararat y el grupo Gnawa Elnida. Baluarte de Santa Llúcia. Zonas 3, 4 y 5.
12:00 a 13:30: Música de Calle con el Grupo “Els Berros de la Cort”. Zonas 5, 6 y 7.
12:00 a 14:00 horas: Teatro de Calle con el Grupo “Tragaleguas”. Zonas 6 y 7.
12:30 a 13:30 horas: Espectáculo de corte tradicional. Corbs de Sant Nofre con acompañamiento de tambores (Sant Joan de Mallorca). Exhibición de danzas. Zona 1 a Zona 5.
12:30 a 13:30 horas: Espectáculo de corte tradicional. Demonios de Sant Joan con acompañamiento de “xeremiers” (Sant Joan y Escuela de Música y Danza “Bartomeu Ensenyat” de Mallorca). Exhibición. Zonas 5, 6 y 7.
12:30 a 14:00 horas: Música de Calle con el Grupo “Mountain Kids”. Zonas 1 y 2.
13:00 horas: Grupo de acrobacia “Dimitri”. Zonas 2 y 4.
13:30 horas. Grupo de acróbatas y equilibristas “Oksana Rodina”. Zonas 1 y 2.
13:30 horas. Grupo de equilibristas y contorsionistas “Nicolai”. Zonas 5 y 6.
17:00 horas: Exhibición de toques tradicionales de las campanas de la Catedral de Eivissa de los siglos XVI-XVII.
17:00 a 21:00 horas: Granja de animales. Plaza de sa Font. Zona 1.
17:00 a 21:00 horas: Exposición y Exhibición de cetrería. Baluarte de Santa Llúcia. Zona 3.
17:00 a 21:00 horas: Parque infantil con juegos medievales para niños de 2 a 8 años. Baluarte de Santa Llúcia. Zona 3.
18:00 horas: Teatro. “A Dalt Vila jo m’enamorí”. Cía. de Teatro Mariano Aguirre. Polvorín del Baluarte de Santa Llúcia. Zona 3.
18:00 a 19:00 horas: Espectáculo de corte tradicional. Corbs de Sant Nofre con acompañamiento de tambores (Sant Joan de Mallorca). Exhibición de danzas. Zonas 5, 6 y 7.
18:00 a 19:00 horas: Espectáculo de corte tradicional. Demonios de Sant Joan con acompañamiento de “xeremiers” (Sant Joan y Escuela de Música y Danza “Bartomeu Ensenyat” de Mallorca). Exhibición. Zonas 5, 6 y 7
18:00 a 21:00 horas: Exposición. “Murallas adentro. Castillos y Fortificaciones en las Islas Baleares”. Fundación La Caixa. Claustro del Ayuntamiento. Zona 4
18:00 a 21:30 horas: Teatro de Calle y luchas medievales con el Grupo “Excalibur”. Zonas 3, 4 y 5.
18:00 a 21:00 horas: Teatro de Calle con el Grupo “Ozo”. Zonas 3, 4 y 5.
18:00 a 21:30 horas: Grupo de acrobacia “Dimitri”. Zonas 2 y 4.
18:30 a 21:00 horas: Música de Calle con el Grupo “Mountain Kids”. Zonas 1 y 2.
18:30 a 21:00: El Hombre Orquesta. Zonas 2 y 4.
18:30 a 21:00 horas. Grupo de acróbatas y equilibristas “Oksana Rodina”. Zonas 1 y 2.
18:30 a 21:00 horas. Grupo de equilibristas y contorsionistas “Nicolai”. Zonas 5 y 6.
18:30 a 22:30 horas: Teatro de Calle con el Grupo “Tragaleguas”. Zonas 6 y 7
19:00 a 21:00 horas. Teatro de Calle con el grupo Foc i Fum. Zonas 1 y 2.
19:00 horas: Teatro. “El conde de Cabra y su venganza”. Adaptación libre del último acto de “La venganza de Don Mendo” de Muñoz Seca. Cía. Teatro de Artes y Oficios de Eivissa. Plaza de la Catedral. Zona 7
19:00 a 21:30 horas: Danza y música árabe. Rachida Ararat y el grupo Gnawa Elnida. Baluarte de Santa Llúcia. Zona 3 y Calles del recinto.
19:00 a 22:00 horas: Música de Calle con el Grupo “Els Berros de la Cort”. Calles del recinto.
20:00 horas: Concierto de Maria Lafitte, Míriam Encinas y Lautaro Rosas. Música medieval. D’Amic e Amat. Catedral de Eivissa. Zona 7.
22:00 horas: Espectáculo excepcional de Baile. “Alt”. Cía. Deambulants de Girona. Espectáculo de Baile con actores colgados en la muralla lateral del Portal de Ses Taules. Zona 1.
Domingo 14
10:30 horas: Exhibición de toques tradicionales de las campanas de la Catedral de Eivissa de los siglos XVI-XVII.
10:30 a 13:00 horas: Exposición. “Murallas adentro. Castillos y Fortificaciones en las Islas Baleares”. Fundación La Caixa. Claustro del Ayuntamiento. Zona 4
11:00 a 14:00 horas: Granja de animales. Plaza de sa Font. Zona 1.
11:00 a 14:00 horas: Exhibición de cetrería. Baluarte de Santa Llúcia. Zona 3.
11:00 a 14:00 horas: Parque infantil con juegos medievales para niños de 2 a 8 años. Baluarte de Santa Llúcia. Zona 3.
11:30 a 14:00 horas: Teatro de Calle y luchas medievales con el Grupo “Excalibur”. Zonas 3, 4 y 5.
11:30 a 14:00: El Hombre Orquesta. Zonas 2 y 4.
12:00 horas. Concierto Banda de Música “Ciutat d’Eivissa”. Plaza de la Constitución. Zona 1
12:00 horas: Teatro. “A Dalt Vila jo m’enamorí”. Cía. de Teatro Mariano Aguirre. Polvorín del Baluarte de Santa Llúcia. Zona 3
12:00 a 13:00 horas: Teatro de Calle con el Grupo “Ozo”. Calles de todo el recinto.
12:00 a 13:30 horas: Danza y música árabe. Rachida Ararat y el grupo Gnawa Elnida. Baluarte de Santa Llúcia. Zonas 3, 4 y 5.
12:00 a 13:30: Música de Calle con el Grupo “Els Berros de la Cort”. Zonas 5, 6 y 7
12:00 a 14:00 horas: Teatro de Calle con el Grupo “Tragaleguas”. Zonas 6 y 7
12:30 a 13:30 horas: Espectáculo de corte tradicional. Corbs de Sant Nofre con acompañamiento de tambores (Sant Joan de Mallorca). Exhibición de danzas. Zonas 1, 2, 4 y 5.
12:30 a 13:30 horas: Espectáculo de corte tradicional. Demonios de Sant Joan con acompañamiento de “xeremiers” (Sant Joan y Escuela de Música y Danza “Bartomeu Ensenyat” de Mallorca). Exhibición. Zonas 5, 6 y 7.
12:30 a 14:00 horas: Música de Calle con el Grupo “Mountain Kids”. Calles de todo el recinto.
13:00 horas: Grupo de acrobacia “Dimitri”. Zonas 2 y 4.
13:30 horas. Grupo de acróbatas y equilibristas “Oksana Rodina”. Zonas 1 y 2.
13:30 horas. Grupo de equilibristas y contorsionistas “Nicolai”. Zonas 5 y 6.
17:00 horas: Exhibición de toques tradicionales de las campanas de la Catedral de Eivissa de los siglos XVI-XVII.
17:00 a 21:00 horas: Granja de animales. Plaza de sa Font. Zona 1.
17:00 a 21:00 horas: Exposición y exhibición de cetrería. Baluarte de Santa Llúcia. Zona 3.
17:00 a 21:00 horas: Parque infantil con juegos medievales para niños de 2 a 8 años. Baluarte de Santa Llúcia. Zona 3.
18:00 horas: Teatro. “A Dalt Vila jo m’enamorí”. Cía. de Teatro Mariano Aguirre. Polvorín del Baluarte de Santa Llúcia. Zona 3.
18:00 a 19:00 horas: Espectáculo de corte tradicional. Corbs de Sant Nofre con acompañamiento de tambores (Sant Joan de Mallorca). Exhibición de danzas. Zonas 1, 2, 4 y 5.
18:00 a 19:00 horas: Espectáculo de corte tradicional. Demonios de Sant Joan con acompañamiento de “xeremiers” (Sant Joan y Escuela de Música i Danza “Bartomeu Ensenyat” de Mallorca). Exhibición. Zonas 5, 6 y 7.
18:00 a 21:00 horas: Exposición. “Murallas adentro. Castillos y Fortificaciones en las Islas Baleares”. Fundación La Caixa. Claustro del Ayuntamiento. Zona 4.
18:00 a 21:30 horas: Teatro de Calle y luchas medievales con el Grupo “Excalibur”. Zonas 3, 4 y 5.
18:00 a 21:00 horas: Teatro de Calle con el Grupo “Ozo”. Zonas 2 y 4.
18:00 a 21:30 horas: Grupo de acrobacia “Dimitri”. Calles de todo el recinto.
18:30 a 21:00 horas: Música de Calle con el Grupo “Mountain Kids”. Zonas 1 y 2.
18:30 a 21:00: El Hombre Orquesta. Zonas 2 y 4.
18:30 a 21:00 horas. Grupo de acróbatas y equilibristas “Oksana Rodina”. Zonas 1 y 2.
18:30 a 21:00 horas. Grupo de equilibristas y contorsionistas “Nicolai”. Zonas 5 y 6.
18:30 a 22:30 horas: Teatro de Calle con el Grupo “Tragaleguas”. Zonas 6 y 7.
19:00 horas: Teatro. “El conde de Cabra y su venganza”. Adaptación libre del último acto de “La venganza de Don Mendo” de Muñoz Seca. Cía. Teatro de Artes y Oficios de Eivissa. Plaza de la Catedral. Zona 7.
19:00 a 21:00 horas: Teatro de calle con el grupo Foc i Fum. Zonas 1 y 2.
19:00 a 21:30 horas: Danza y música árabe. Rachida Ararat y el grupo Gnawa Elnida. Baluarte de Santa Llúcia. Zonas 3, 4 y 5.
19:00 a 22:00 horas: Música de Calle con el Grupo “Els Berros de la Cort”. Calles del recinto.
20:00 horas: Concierto de Lina Tur Bonet y Philippe Grisvard. Música del primer barroco. Iglesia de Santo Domingo. Zona 4.
22:00 horas: Espectáculo excepcional de Baile. “Alt”. Cía. Deambulants de Girona. Espectáculo de Baile con actores colgados en la muralla lateral del Portal de Ses Taules. Zona 1.
ZONAS
Zona 1. Plaza de sa Font, Calle de Antoni Palau, Plaza de la Constitución, Rastrillo y Patio de Armas: Exposición de animales, talleres de oficios tradicionales de Eivissa, artesanos, comidas, mercado de frutas y verduras y talleres. Información. Zona de Espectáculos. Lavabos.
Zona 2. Calle de sa Carrossa: Artesanos, talleres, comidas.
Zona 3. Baluarte de Santa Llúcia, Polvorín y ronda de Narcís Puget: Mercado oriental, árabe y sefardita. Haima de té. Artesanos. Comidas. Parque Infantil. Zona d’Espectáculos. Lavabos. Zona de descanso.
Zona 4. Calle del General Balanzat: Alimentación. Hierbas medicinales, artesanos, talleres. Exposición. Zona d’Espectáculos.
Zona 5. Plaza de España: Tabernas, artesanos i talleres. Zona de descanso.
Zona 6. Calles de Pere Tur, Joan Roman, Sant Ciriac y Major: Artesanos, talleres y comidas. Lavabos.
Zona 7. Plaza de la Catedral: Artesanos, alimentación y talleres. Cetrería. Zona de Espectáculos.
HORARIO DEL MERCADO
Viernes, 12 de 17:00 a 22:00 horas
Sábado, 13 y domingo, 14: de 10:30 a 15:00 y de 17 :00 a 22 :00 horas
OTRAS ACTIVIDADES
EXPOSICIONES
MUSEO ARQUEOLÓGICO DE EIVISSA
EXPOSICIÓN DE RESTOS ARQUEOLÓGICOS
DESDE LA ÉPOCA PÚNICA A LA ÉPOCA MEDIEVAL
Zona 7
Visitas: Viernes, día 12, de 18:00 a 20:00h. Sábado, día
13, de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:00h
Domingo, día 14, de 10:00 a 14:00h
Entrada gratuita
NECRÓPOLIS PÚNICA DEL PUIG DES MOLINS
Enterramientos de la época fenicio-púnica
Visitas: Viernes, día 12, de 18:00 a 20:00h. Sábado, día
13, de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:00h
Domingo, día 14, de 10:00 a 14:00h
Entrada gratuita
VISITAS A LOS RECINTOS RELIGIOSOS
IGLESIA DE SANTO DOMINGO
Siglos XVI-XVII
Visitas todos los días durante la celebración de la fiesta. Zona
4
CATEDRAL D’EIVISSA
Siglos XIV-XVIII
Visitas todos los días durante la celebración de la fiesta. Zona
7