Juan Manuel Grijalvo - Sant Miquel de Balansat

 

L'any en estampes, de

Marià Villangómez Llobet

 

Historia de un libro: "L'any en estampes", de Marià Villangómez i Llobet, de Vicente Valero Marí

Versió catalana (mía)

Davant la porta hi ha l'atri, amb l seva arqueria oberta al pati enllosat. En un costat del pati hi ha la casa que diuen del Vicari.
Més tard, edificaren damunt l'església la casa rectoral, i més recent encara és el campanar, d'un gust diferent, una mica detonant,
amb la sola campana de clara veu, que sap alegrar-se o entristir-se, segons la nova que ha d'escampar pels aires.

 

Delante de la puerta está el atrio, con su arquería abierta al patio enlosado. En un lado del patio está la casa que llaman del Vicario.
Más tarde, edificaron sobre la iglesia la casa parroquial, y más reciente todavía es el campanario, de un gusto diferente, un poco disonante,
con la sola campana de clara voz, que sabe alegrarse o entristecerse, según la nueva que ha de dispersar por los aires.

 

Coordenadas en Google Maps

Si no ve bien la página, pruebe a recargarla

(Aparece como "Sant Miquel de Balasant")

Ya veremos cómo se puede rectificar el error

Código postal: 07815

29 de setembre, festa patronal de la parròquia

 

Can Planells - Agroturisme - Agroturismo

 

Alimentació - Delicatessen

Una botiga ben assortida :

Autoservei Ca'n Salvadó

Via Joan Planells i Torres, 2 - Tf. 971 33 46 46

 

Anàrem a Sant Miquel...

 

Campanes, campaners i tocs (enllaç)

 

A los cincuenta y dos años uno ya no esperaba encontrar más "libros de cabecera",
esos pocos que uno disfruta tanto que los deja al alcance de la mano para el resto de su vida...

L'any en estampes, de Marià Villangómez i Llobet (pendent)

 

Marià Villangómez i Llobet, by Michael Mullan (English original)

Marià Villangómez i Llobet, de Michael Mullan (castellano)

Marià Villangómez i Llobet, de Michael Mullan (català)

 

Movilidad

 

 

Restaurantes

 

Can Campo - Pizzería - Cocina italiana

Carretera d'Eivissa a Sant Miquel, Km. 9,9 - Tf. 971 33 46 95

 

Ca'n Rei

Tf. 971 33 45 59

 

Es Pi Ver

Tf. 971 33 49 02

 

Véndes

es Port, Rubió, Benirràs

 

Can Planells - Agroturisme - Agroturismo

 

Eivissa - Ibiza...

En Eivissa, las verdaderas unidades territoriales son las parroquias (Parròquies)...

Sant Joan de Labritja...