UC - Sa carta que m'enviares

 

Ai amor meua estimada,
jo n'he fet una cançó,
i encara no l'he cantada
per no tenir ocasió.

I anit que ocasió em dones
que puc estar vora tu,
creu-te que me n'he folgat,
i ho coneixeràs amb jo.

Et vull fer-te una pregunta.
i m'has de dir sí o no.
Sa carta que m'enviares
p'es dia d'Ascensió,

m'has de dir si tu abastares
sa que et vaig enviar jo.
Que no em 'guès equivocat
posant sa direcció,

que es meu sebre ho ès poc llarg.
No ho faceu estrany ningú,
que ho causa sa poca edat
i es tenir poca vivor.

Sa cançó ja està acabada,
ja li som a s'espigó.

 

LA CARTA QUE ME MANDASTE

Ay amor mío querido,
yo he hecho una canción,
y aún no la he cantado
porque no he tenido oportunidad.

Y esta noche que me das lugar
y puedo estar junto a ti,
estoy gozoso, créeme,
y lo notaràs en mí.

Quiero preguntarte una cosa
y debes decirme sí o no.
La carta que me mandaste
el dia de la Ascensión,

debes decirme si recibiste
la que yo te envié.
Que no me equivocase, tal vez,
poniendo la dirección,

pues mi entendimiento es corto.
No debe extrañarse nadie,
porque es a causa de mi poca edad
y porque tengo poca viveza.

La canción se acabó,
ya hemos llegado al final.

 

UC - Cançons, discografia i lletres...

Eivissa - Ibiza...