UC - Jo he fet una cançó nova

 

Jo he fet una cançó nova,
vo' la vull anar diguent,
l'he fet per s'enamorada,
sa que anit tenc de present.

I amb tant que m'hi devertesc
i amb tanta llei que li tenc,
a prop d'ella jo viuria
donant-ne gràcies a Déu

de poder estar en companyia
d'aquest amor amatent:
sa vostra gràcia m'obliga
cada vegada que venc.

No puc dir amb tu lo que em passa
per no fer riure sa gent;
tal vegada a tu mateixa,
que ja t'he dat entenent.

Totes ses persones falses
tenen aquest moviment,
lo que toca a ses al·lotes
triades primerament:

dins un temps ne veus un altre
que serà més a's gust teu,
i jo quedaré a la banda,
que és lo que em dóna turment.

 

YO HE HECHO UNA CANCION NUEVA

Yo he hecho una canción nueva
y os la quiero ir diciendo,
la he hecho para la enamorada,
la que esta noche está presente ante mí.

Y como me divierto tanto con ella
y le tengo tanto cariño,
junto a ella viviría
dándole gracias a Dios

de poder estar en compañía
de este amor tan cordial:
tu gracia me domina
cada vez que vengo.

No puedo decir qué me pasa contigo
para que no se rían de mi;
tal vez incluso tú,
que ya me conoces.

Todas las personas falsas
tienen esta tendencia;
en cuanto a las muchachas
escogidas por primera vez:

un tiempo después ves a otro
que será más de tu agrado
y yo quedaré aparte,
que es lo que me atormenta.

 

UC - Cançons, discografia i lletres...

Eivissa - Ibiza...