UC - Lluna pagesa

 

Estrofes d'un poema de Marià Villangómez

Música: Joan Marí

 

Aquesta lluna pagesa
aquí és més lluna que enlloc.
Sortia grossa i encesa:
ara ha pres un color groc.

Ja no veu carro ni mula
ni el bestiar que es recull.
Si avorrida, ho dissimula,
alta i clara com un ull.

Temps ha que dorm la gallina
i els al·lots ja són al llit.
Na Xamena diu: "Au, vine"
a l'home mig adormit.

No fa cas de petiteses,
la lluna. Vol camp obert.
Sèquies, pins, camins, maleses:
tot ho mira amb aire expert.

Amiga de l'olibassa,
de la granota i el mart.
(Qui dorm i qui va de caça,
i qui mai troba que és tard.)

Vetlla el vent que sempre alena,
i'la font que sempre neix,
i l'ona damunt l'arena
i, amb un badall, jo mateix.

Lladre i adúlter, a l'una,
volen anar d'amagat.
Es queixen: "Aquesta lluna!"
I troba una ombra el pecat.

La lluna de lloc es muda,
la lluna fa el seu camí.
La serena cau menuda
i arriba que tot té fi.

 

 

LUNA CAMPESINA

Estrofas de un poema de Marià Villangómez

Música: Joan Marí

 

Esta luna campesina
aquí es más luna que en cualquier otro lugar
Salía grande y encendida:
ahora ha tomado un color amarillo.

Ya no ve carro ni mula
ni el ganado que se encierra.
Si está aburrida, lo disimula,
alta y clara como un ojo.

Hace tiempo que duerme la gallina
y los niños ya están en cama.
Xemena dice: "Vamos, vente"
al hombre medio dormido.

No hace caso de pequeñeces,
la luna. Quiere campo abierto.
Acequias, pinos, caminos, malezas:
todo lo mira con aire experto.

Amiga de la lechuza,
de la rana y la marta.
(Hay quien duerme y quien caza,
y quien nunca cree que es tarde)

Vela el viento que siempre alienta,
y la fuente que siempre nace,
y la ola sobre la arena
y, con un bostezo, yo mismo.

Ladrón y adúltero, a una vez,
quieren ir a ocultas.
Se quejan: "Esta luna!"
Y encuentra una sombra el pecado.

La luna cambia de lugar,
la luna hace su camino.
El rocío cae menudo
y todo llega a su fin.

 

UC - Cançons, discografia i lletres...

Marià Villangómez...

Eivissa - Ibiza...