Enlaces añadidos en 2004

 

Diciembre 2004

 

Viaje al centro de Verne (mío)

Cero coches (mío)

Menos coches, de Joan Serra

Peaje en la sombra, de la Plataforma Antiautopistas

La percepción de la realidad, de Jamal el Akkad el Awad

Los taxistas de Balears con la Ley, de Joan Marí Riera

Las licencias del taxi, de Joan Marí Riera

Una ley del taxi para Balears, de Joan Marí Riera

Civilització i hipocresia, de'n Bernat Joan i Marí

Doce meses, once causas, de Jamal el Akkad el Awad

Visita al Parlament europeu, de'n Marià Serra Planells

El Vasa, el metacentro y los barcos estables, de Josep Maria Albaigès i Olivart

Tortura y pena de muerte (mío)

Pensamiento lateral (índice, en construcción, mío)

The Island's Public Transport Expert, in The Ibiza Sun

El Experto en Transporte Público de la Isla (mi traducción castellana)

Juan Manuel Gracia Menocal, recopilatorio de Internet

Juan Manuel Gracia Menocal, de Julio Herranz

Tango en Madrid, carta de José Miguel Merino de Cáceres

Inicia reforestación de riberas de río Grande, de Wilmer Lizama:

Juan Manuel Grijalva Torres, un militar salvadoreño implicado en la conservación de bosques

La patrona de la música, de Pedro A. Echarte

Compositores ibicencos, de Pedro A. Echarte

El futuro de la música, de Pedro A. Echarte

 

Noviembre 2004

 

Viene Una Ola, de Luis Jar Torre - El USS Memphis, ex US Tennessee

 

Apostilla a "Viene Una Ola", del Capitán Nemo

Preguntas en el Parlamento Europeo - Desguace de Petroleros

Artículos sobre Adolfo Villalonga Juan, de Pedro A. Echarte

Raymond Andres fallece a los 71 años, de Julio Herranz

Santiago Calatrava Valls (mío)

El Orpheon Consort en Eivissa, octubre de 2004:

Fabulosa colección, de Pedro A. Echarte

Instrumentos históricos vivos, de Pedro A. Echarte

El gran barroco francés, de Pedro A. Echarte

Lux et decus Hispaniae, de Pedro A. Echarte

 

Octubre 2004

 

Reflexiones sobre autopistas (mío)

Què volem des de la Plataforma anti-autopistes, de na Isabel Costa

El "zapping" de la Ley de Extranjería, de Jamal el Akkad el Awad

Feed Back to the Distinguished Scholar (Distinguido Especialista) Mr. Aznar, de Jamal El Akkad El Awad

Frases inolvidables del gran Inodoro Pereyra, aportadas por Raúl Lucero

¿Sinfónica?, de Pedro A. Echarte (Orquestra Simfònica de Balears)

"Boris Godunov", de Modest Mussorgsky, conferencia de Pedro A. Echarte

Macrocarreteras: ¿escuchamos a los turistas?, de Joan Marí Riera

Macrocarreteres: escoltam els turistes?, de'n Joan Marí Riera

Els taxis, els polítics i el sr. Mariñas, de'n Joan Marí Riera

Reestreno de la página de enlaces de Mohamed Ziane-Khodja, que ahora se dirigen a su propio "website"

Millor un pèndol, de'n Pau Sarradell

Mejor un péndulo, mi traducción castellana

Una cita de "El péndulo de Foucault", de Umberto Eco

Actual Airline Announcements (sent in by Carolyn)

Mi traducción castellana

Los jóvenes no son conscientes de los peligros de las drogas y el sexo, de Christopher Langley Kirke

Turismo de borrachera, de Christopher Langley Kirke

"El verdugo" de Berlanga, por José Beltrán Escavy

Peculiar English, remitido por José Beltrán Escavy

 

Septiembre 2004

 

LA RÀDIO, de Joan Antoni Torres Planells

La avioneta de la publicidad de discotecas vuela de nuevo, de Christopher Langley Kirke

Día sin coches 2004 (mío)

Terrorismo y resistencia (mío)

Ilustraciones de Pep Tur (mío)

Proyecto de Aerobus entre Weihai y la isla de Liugong, en Shandong, China, de Aerobus Inc.

Diez en Ibiza, de Christopher Langley Kirke

Las grandes discotecas van a promocionar en Londres el "clubbing" en Ibiza, de Christopher Langley Kirke

"Estudiantes" de música, de C. Vallejo

Una avioneta ligera volando sobre zonas turísticas y residenciales de la isla, de Christopher Langley Kirke

El poder de l'ego, de'n Miquel Piris

Los títulos de S.M. el Rey Don Juan Carlos - "Título largo", de Nicolás Homar Vives y Bartolomé Homar Graxell

Targetes de crèdit, de'n Pau Sarradell

Marcelo González Martín, by Michael Mullan (English original)

Manuel Zapico, "El Asturiano", by Michael Mullan (English original)

Avions a Formentera, de'n Pau Sarradell

Los tour operadores siguen haciendo "pub crawls" en Sant Antoni, de Christopher Langley Kirke

El Puerto de Sant Antoni se agrandará con el PTI, de Christopher Langley Kirke

 

Agosto 2004

 

El castañazo, de Luis Jar Torre (el naufragio del "Aegean Sea" en La Coruña)

Puerto recontrasuperpolivalente (mío)

New Zealand Railways Bridges & Tunnels (revised 2004 by Garvan Laing)

Una ley para el taxi, de Francesc Narváez

D'una estada a Montserrat, de'n Bernat Joan i Marí

Michel Buades Benazeraf ¿Qué mide el tiempo? (mío)

Instrucciones del Southern Belle, de Santiago Romero

¡Sálvese quien pueda!, de Christopher Langley Kirke

El dinero extranjero ayuda a mantener la economía a flote, de Christopher Langley Kirke

Una noche normal de verano, de Christopher Langley Kirke

Videocámaras de seguridad, de Christopher Langley Kirke

Perdurabilidad (mío)

El "Todo Incluido" es una amenaza para la oferta complementaria, de Christopher Langley Kirke

Pervivencia de Sefarad, de Pedro A. Echarte

Més enllà de les autopistes, de'n Bernat Joan i Marí

Estrés a secundària, de'n Bernat Joan i Marí

Autovies i autopistes, de'n Bernat Joan i Marí

Bernat Joan i Marí, de Miguel Ángel González

 

Julio 2004

 

Una lista de anuncios reales que los motoristas del Metro de Londres han hecho a los pasajeros,

Carles Torres entrevista en Juan Manuel Grijalvo (en català)

Mi versión castellana

Circular por la izquierda (mío)

Autopista de ses Figueretes (mío)

Música para cuadrigas, de Juan Arturo Brennan

Bernat Joan i Marí, eurodiputado (mío)

Bernat Joan i Marí, eurodiputat (meu)

Nuevo festival, de Pedro A. Echarte - Jóvenes pianistas

Mar de Aral (mío)

Lo que es bueno para los turistas es bueno para los residentes, de Christopher Langley Kirke

Emberás y Wounaan en el corazón del Darién, de Graciela Jansasoy

Comisión Turística, de Christopher Langley Kirke

"Hard to undo - Pino asesino" (de S. F. y mío)

Stefano Benni : Stranalandia - Il pappagatto - Maramito (cita sobre zoología fantástica)

Diaris de mentida i/o de mentides, de Miquel Piris

Avioneta peligrosa, de Christopher Langley Kirke

Macroproyectos faraónicos (mío)

Cita de "Faraón", de Boleslav Prus, sobre las pirámides de Egipto

Viaje a Machu Picchu, de Norberto Raúl Lucero

 

Junio 2004

 

Miquel Piris, periodista - Reorganització de l'enllaç

Cortar el bacalao (mío)

Amén y... ojalá, de Jeremías Lera Barrientos

El dios Mamón, de Jeremías Lera Barrientos

Hércules y el euro, de Jeremías Lera Barrientos

País lacio, de Jeremías Lera Barrientos

Ciencia e inteligencia (mío)

Presentació de "Cartes a Lerroux. La II República a les Pitiüses", de José Miguel L. Romero i María José Vidal, feta per Mossèn Josep Massot i Muntaner

Pub Crawls Siguen, de Christopher Langley Kirke

Pepe Sala debería tomar medidas rápidas contra todas las ofertas Todo Incluido de los hoteles, de Christopher Langley Kirke

A list of actual announcements that London Tube train drivers have made to their passengers... firmada por Jules y remitida por Carolyn

Mi traducción castellana...

Tangible afianzamiento, de Pedro A. Echarte

Vuelos de invierno con descuento de GB Airways, de Christopher Langley Kirke

Tranvía (mío) Tranvía en Eivissa

Marcianos de videojuego (mío)

Quejas sobre el Todo Incluido, de Christopher Langley Kirke

Alarmantes cifras turísticas para mayo de 2004, de Christopher Langley Kirke

Professor Ramon Margalef López, Catalan pioneer of scientific ecology, by Michael Mullan

 

Mayo 2004

 

Autostopsia (mío)

Autopista, de José Miranda Prieto

Versió catalana... (índex)

Bandas al ruedo, de Pedro A. Echarte

Patrimonio inmaterial - Eivissa Sax Quartet, de Pedro A. Echarte

Deslocalitzem al Rei?, de Jaume Esquius

Cis Lenaerts y Pepín Valdés : Laberinto ordenado (mío)

Sense ascensor, de Pau Sarradell

Mi traducción castellana

No hay turistas, de Christopher Langley Kirke

Fascinantes ministriles, de Pedro A. Echarte

Verdaderamente memorable, de Pedro A. Echarte

Nace una ópera, de Pedro A. Echarte

Muerte en el plató, de Pedro A. Echarte

Metro de Barcelona: Línea 11 (mío)

Comunicació on-line o correu per superfície: la tecnologia del segle XIX en l’era de la globalització comercial, de Jordi Viader

Versión castellana (pendiente) - English translation (pending)

 

Carta solicitando la vuelta a su hogar del capitán del "Prestige", Apóstolos Mangouras

 

El petrolero de Ferrol - Las cosas que pasan una vez cada 10.000 años, de Josep Maria Albaigès i Olivart

Opiniones sobre la mejora de nuestras infraestructuras (mío)

Por la mejora de nuestras infraestructuras, de varias asociaciones empresariales

Un golpe de efecto, de Luis Jar Torre - Actualizado con fotografías

Etimología de "gachupín" - Enviada por Martha

 

Abril 2004

 

Accidente en la guerra de Gila - El USS Liberty, de Luis Jar Torre

 

Tres titanes gafados - Una aproximación al Titanic y sus dos hermanos gemelos, de Luis Jar Torre : versión corregida y con varias ilustraciones nuevas, para conmemorar el aniversario de la catástrofe

Romeria ferroviària, versió 3.0, de Miquel Piris

Un por qué sin respuesta..., de Pedro A. Echarte

Un invitado de lujo, de Pedro A. Echarte

Estación recontrasuperpolivalente (mío)

 

Nota biográfica, de Miguel A. Roig-Francolí

Resumen del Curriculum vitae, de Miguel A. Roig-Francolí

Curriculum vitae - English, de Miguel A. Roig-Francolí

Catálogo de composiciones, de Miguel A. Roig-Francolí

Publications (in English), de Miguel A. Roig-Francolí

 

Los cinco enlaces anteriores han sido sustituidos por

www.miguelroig-francoli.com

http://www.ccm.uc.edu/faculty/facultyProfile.aspx?facultyid=104

http://www.ccm.uc.edu/comp_theory_hist/facbio/recenttheory.html

 

La bona notícia després, de Pau Sarradell

Traducción castellana (pendiente)

Assemblea del 13 d’abril de 2004, de Joan Marí Martínez (Sant Rafael)

David Blanco Campalans - Indice de artículos - Cuatro fotografías

Yo quiero Cala de Bou, ¿y tú?, de Christopher Langley Kirke

Se llama Isabel. Es de Soria, de Victoria Pastora Grijalvo

Reflexiones sobre movilidad (mío)

El problema de las tres Ts de Mallorca: Transporte, Tren, Turismo: ¿es el tren monoviga la solución?, de Esteve Bardolet

Burocràcia, de Pau Sarradell

Burocracia (mi versión castellana)

Juan Antonio Torres, tres décadas al servicio de la promoción musical, de Julio Herranz

Un gigante dormido - Yo creo en Colombia, de Pedro Medina

Primer texto en alemán en este website:

Die Sóller Eisenbahn in Mallorca, versión alemana de C. H. de mi artículo The Sóller Railway in Majorca...

La "recepta Barcelona" (meu) (versió catalana)

"El cotxe fa lliure a l'home" (meu) (versió catalana)

All year flights from the UK to Ibiza, by Christopher Langley Kirke

Vuelos del Reino Unido a Ibiza durante todo el año, de Christopher Langley Kirke

Qué rara es la vida, de Victoria Pastora Grijalvo

Siete síntomas de nuestro tiempo, de Enrique Rojas, psiquiatra (muy bueno)

Mensaje a los suscriptores del boletín de novedades del "website" (mío)

 

Marzo 2004

 

Madrid, NY, de Pau Sarradell

Res, de Pau Sarradell - Sobre el atentado de Madrid (en catalán)

Entendimiento y colaboración, de Pedro A. Echarte

Impacto moral - Perturbación (mío) : artículo escrito en julio de 2000 sobre un accidente de autobús, que resulta relevante en el contexto del atentado de Madrid, mientras pongo en orden mis ideas.

Más sobre educación, de Juan Eloy Barrios Moro

 

Febrero 2004

 

Taifas (mío)

"Mentiras paisas", de autor desconocido - Me lo trajo Carlos desde Pereira

La verdad sobre las mejoras de carreteras (mío)

L'impacte ambiental dels edificis, de David Blanco Campalans

El impacto ambiental de los edificios (mi versión castellana)

Por favor, que antes del verano Cala de Bou tenga un Club de Juventud, de Christopher Langley Kirke

Metro, de Pau Sarradell (Nova Delhi)

Mi traducción castellana (sobre el metro de Nueva Delhi)

La OCU y la accesibilidad (mío)

Del Canal de Panamá y sus locomotoras, de Graciela Jansasoy

El Hangul, de Josep Maria Albaigès (sobre el alfabeto coreano)

La movilidad en el programa del Partido Popular para el Consell: un examen técnico (mío)

Responsabilitat d'hòmens, de'n Bernat Joan i Marí

Valor y precio del suelo urbano (mío)

Vasos comunicantes, versión 2004 del sermón de las cisternas (mío)

 

Enero 2004

 

La Diócesis y Dalt Vila (mío)

Hem de millorar en altres coses, i no en llevar freqüències, de Joan I. Servera

Re. Carrilets del segle XXI, de Miquel Piris

Carrilets del segle XXI (mío) (en catalán)

"Carrilets" del siglo XXI (mío) Mi traducción castellana

Cómo somos - Colombia y los colombianos, de Henao

Falta de inversiones de los hoteleros, de Christopher Langley Kirke

Yo soy de Cartagena. ¿Y qué?, de Arturo Pérez-Reverte

Mi crónica de la visita al pie del Cerro Mercedario, de Norberto Raúl Lucero

Organigrama, de Autor desconocido... Ojalá fuera mío

Reestreno del índice de Pedro A. Echarte, con novedades y artículos destacados

Música (índice)

Música clásica en Eivissa (índice)

Música moderna en Eivissa (índice)

Músicos que han pasado por Eivissa (índice)

Madurando, de Pedro A. Echarte (Eivicord)

"Battlecruiser" y "cataphracta" (mío)

La Maison de l'Elephant, con fotografías de ¿autor?

¡Cala de Bou se queda corta!, de Christopher Langley Kirke

Falta de competencia en la calidad hotelera de Ibiza, de Christopher Langley Kirke

Panamá: el eslabón americano, de Graciela Jansasoy

Adversario político (mío), sobre la administración única en Eivissa

2003; los que se fueron, de Pedro A. Echarte

Carnet de conducir (mío)

Reclutamiento (mío)

Pirámides (mío)

Psion 5 (mío)

Zoologia drapera: de la gallina a la vaca, de Bernat Joan i Marí

Otra propuesta para Dalt Vila, de Federico Rey

Expropiaciones (mío)

Las fronteras del carné de conducir, de M. E. F. A.

 

Una masacre africana - El naufragio del Joola, de Luis Jar Torre

 

Caminar, de Pau Sarradell

Mi traducción castellana (pendiente)

Llibertat de moviment, de Pau Sarradell

Mi traducción castellana

Lilo y Stitch (mío)

Un parking submarino (mío, comentando un texto de Miguel Angel González)

 

juan_manuel@grijalvo.com

 

Indice de artículos hasta 2003...

Volver a la página principal...