Diciembre 2006
Textos
sobre movilidad y ferrocarriles de Agustín García Calvo
Un
modesto programa para acabar con la dictadura del coche, de Castor
Sanz - Remitido por Pedro Pérez
17-12-2006:
Fotografías de las obras del túnel de Sant Rafel (mío)
Sobre
las Séptimas Jornadas Estatales en Defensa del Ferrocarril,
de José Luis Ordóñez
El
Ferrocarril del Urola a veinte años de su cierre, de Antonio
García Solé
El
proyecto de monorraíl de 1975, de varios autores
Coger
el tren, de Cosme Vidal Juan
Movilidad
en Venecia, de Javier Ortega Figueiral
Diario
de un voluntario, de Héctor Barco Cobalea (sobre el chapapote
y el Prestige)
Noviembre 2006
Yo
sí fui a la excursión, de Paquita Ribas Ribas
Movilidad sostenible (mío)
Imágenes
de los fiordos de Noruega, de V.S.G.
La
mejora en la movilidad no pasa por construir más autopistas,
de Antonio Estevan
Camino
a ninguna parte, de Christopher Langley Kirke
Octubre 2006
Al·legacions
al Pla Director Sectorial de Transport de les Illes Balears de la
Delegació Territorial del Col·legi de Geògrafs a
les Illes Balears
Alegaciones
al Plan Director Sectorial de Transporte de las Islas Baleares de
la Delegación Territorial del Colegio de Geógrafos en las
Islas Baleares (mi versión castellana)
Movilidad
en Cala de Bou, de Christopher Langley Kirke
Propostes
per millorar el transport ferroviari i de viatgers, del programa electoral
del Partit Popular de Catalunya
¿Se
muerde la cola el tren? Un grupo de investigadores ingleses estudia la
vuelta al vapor (Artículo sin firma)
Revalorizaciones,
de Juan José Millás
Carreteras
en desuso, de Christopher Langley Kirke
Un
tren turístico de carácter histórico entre Cantabria,
Castilla y León, del Centro de Estudios Históricos del
Ferrocarril Español (www.cehfe.es)
"Recuérdalo
tú y recuérdalo a otros", de Luis Ruiz Val (en
català)
Versión
castellana
Balance de la temporada 2006, de Christopher Langley Kirke
La
maledicencia, la calumnia y el chisme, de Jorge Luis Alcázar
del Castillo
Armenia,
de Rafael Poch
Cifras tan maravillosas, de Christopher Langley Kirke
Carta
circular a los que nos oponemos a las autopistas en Ibiza, de José
Enrique Serrano Martínez
Curriculum
vitae de Héctor Barco Cobalea
Giochá
nel mondo moderno, de Matilde
Cohen Sarano (en italiano)
Septiembre 2006
Poca
publicidad para el "Día del Turista", de Christopher
Langley Kirke
El
proyecto Pascua Lama - Remitido por el Ingeniero Hiram Avila Toledo
Lista
de enlaces a los artículos de Miguel Roig en http://www.pagina12.com.ar,
de Rosario, Argentina
Día sin
coches, 2006 (mío)
Menos
mal que el 43% de los turistas que visitan la isla es del tipo residencial
o se alojan en viviendas particulares, de Christopher Langley Kirke
Miquel
Tuells Riquer, de José Miguel L. Romero
Versión
castellana
Carta
abierta a mi familia - sobre Miquel Tuells Riquer, de Ana Tuells
Sin luz al final del túnel, de Rita Vallès i Serra
Sostenibilidad
- Comentarios a un post de "Eivissa Confidencial", de Pipeline
Ciberpaseo
I - Blogs personales, de Ibiza Liberal
Comentarios
a las impresiones de un fin de semana en Sevilla, de Héctor
Barco Cobalea
Impresiones
de un fin de semana en Sevilla: comentarios de Agustín Morales
CONTRAPUNTOS
- Shakespeare y García Lorca, huéspedes en Can Sa Font de
Parella
VII
Jornadas Estatales en Defensa del Ferrocarril - Convocatoria y programa
Agosto 2006
El
principio y el final del informe de la Dirección General de Costas
sobre el puerto deportivo de Es Viver
Es preceptivo y vinculante y ha resultado
DESFAVORABLE
Programa
de les festes de Sant Agustí des Vedrà - 2006
La
platja de ses Figueretes, de Joan Antoni Torres Planells
Elogio
y elegía de los viejos barcos, de Miguel Ángel González
Reflexiones
sobre la vida y el sufrimiento, de Agustín Morales
Per
què seguim lluitant, de la Plataforma
Antiautopistes
Por
qué seguimos luchando, de la Plataforma
Antiautopistas
Prólogo
a "Carrilets de España y Portugal", de Manolo Maristany,
de Joaquín Gili Moros
"Carrilets
de España y Portugal" - Introducción, de Manolo
Maristany
PRATIP - Plan de reducción
de accidentes de tráfico en las Islas Pitiusas (2003)
Jorge Grijalvo López - In memoriam, de Patricia Insúa
Julio 2006
La
lapidació, de n'Enric Ramionet - Ramionetix
La
lapidación (mi versión castellana)
Grans
i petits problemes: questió d´escales, de'n Bernat Joan
i Marí
Sobre
ruedas, de Miguel Ángel González
Juan
de Ávalos - Obituary, by Michael Mullan
Mi
traducción castellana
Eivicord
rinde homenaje a Mozart en su ciclo de «Concerts d'Estiu '06»,
de Julio Herranz
La gran carrera del té, de Juan Manuel Gracia Menocal
Más coches que personas, del Opinatorio de LaRRevis
Adrián
Gas participará en el musical 'Daddy Cool' del West End de Londres,
de Julio Herranz
Fins
quan, de Catalina Torres Roig
Hasta
cuándo, mi traducción castellana
Can
Blau acoge una nueva entrega de su Curs de Cant i Expressió,
de Julio Herranz
Alfonso
Samper: un camino plural con ecos marineros, de Julio Herranz
Ferrocarril
elevado de Nueva York, de José Martí - Remitido por
Fernando Grijalvo Lobera
Junio 2006
Oscuro
como la tumba, de Luis Jar Torre (El
naufragio del HMS “Serpent”)
Estribot
de s'Auditori, de Joan Antoni Torres Planells
Burbuja
inmobiliaria, de autor desconocido (remitido por Juan Quetglas Santos)
Eivissa
pel Canvi (enlace al texto original)
Ibiza
por el cambio (mi traducción castellana)
Mayo 2006
Proyecto
de Plan Director Sectorial de Transportes de las Islas Baleares
Es de octubre de 2002 y no es nuevo, pero como
si lo fuera...
Carros
i animals de preu, de'n Joan Antoni Torres Planells
Concierto-estreno
de "Les Indes Galantes" de Rameau en el Ilustre Colegio
Oficial de Médicos de Madrid
Ha vengut un barquet nou, versió antiautopistes - Eivissa al límit,
de'n Joan Murenu
Mensaje
al Sr. Alex Grijelmo sobre la palabra moribunda "tremedal"
(mío)
Guitar Now Ibiza 2006, de Wolfgang Weigel
Curso
de flauta travesera en el Conservatori d’Eivissa, de Juana Guillem
Piqueras
L´ostracisme, de Cati Ramon Ribas
Romántica,
de Miguel Roig
Sobre
"Records d'Eivissa", de Llanos Lozano
Abril 2006
¿Inglaterra?
No, Figueretes. Un día cualquiera, abril de 2006 (mío)
Sobre la escolarización obligatoria, de María José
Gil Ruiz
Infraestructuras
contra territorio: de Ibiza llega la "freeway revolt", de
Joan Olmos
Una
democràcia saludable, de Cati Ramon Ribas
Absorción
de diversos archivos de imágenes por el C.E.H.F.E. - Centro de
Estudios Históricos del Ferrocarril Español
Consulta
del fondo documental "Eduardo Maristany" en el C.E.H.F.E. -
Centro de Estudios Históricos del Ferrocarril Español
Era
un Domingo de Ramos de 1965 cuando visité Ibiza por primera vez,
de David Parcerisas
Carta
abierta a la Asociación de Vecinos de es Viver, de Juan Torres
Ibiza
como "mercancía", de Miguel Ángel González
Fotografías
del cementerio de Ave. Independencia, de Rafael Caamaño
Emeterio
Sánchez y el USS Memphis, de Rafael Caamaño
Una
anécdota deportiva del USS
Memphis, de Rafael Caamaño
Marzo 2006
Diálogo
sobre el impacto visual entre Juan Manuel Grijalvo y "Odio la
lanzadera de Jesús", con una apostilla
VI
SEMANA DE MODELISMO NAVAL DE POLOP, de Vladimir Herrero Tarruella
La Isla de las Lágrimas, de Miguel Roig (presentado por José
Miguel Roig Tur, Pujol Negre)
Pedro
Sarradell - Fotografías de Diu
Pedro
Sarradell - Fotografías de Shimla y Manali
Capítulos
matrimoniales, transcritos por José Miguel Roig Tur, Pujol
Negre
Puerto Deportivo de Punta Xinxó, de Christopher Langley Kirke
Sant Antoni
de Portmany
Sant Josep
de sa Talaia
Santa
Eulària des Riu
Felinitos
- Página sobre gatos y gatas
Manifestaciones
(mío)
Carta para Andreu Buenafuente, de Lydia Riera
What
if?, de Michael Bell - La pregunta es "What if a track gauge
of 2ft had become standard?"
¿Qué
hubiera pasado si el ancho normal de vía de los ferrocarriles hubiera
sido de dos pies ingleses?, de Michael Bell (mi traducción
castellana)
Febrero 2006
Moció
sobre l'estudi de viabilitat per a la posada en marxa d'un tramvia a Eivissa,
de Joan Boned Roig i José Sala Torres
Traducción
castellana de la moción
Mona
se queda, de José Manuel Piña
La
gran fábrica de zombies, de Pilar Bonet
Fotografías
de la manifestación de 17 de febrero
El transporte ante el fin de la era del petróleo, de Roberto Bermejo Gómez de Segura
¿Un
puerto deportivo en Es Viver?, de Amics de Ses Figueretes
Recordando
a Lovecraft, de Ecorfe - Elías Cortés Fernández.
Republico este artículo porque he recibido un mensaje - de su autor,
nada menos - que lo enriquece grandemente.
Juan
Antonio Torres Planells - Records d'Eivissa
Enero 2006
Derecho
a la movilidad y seguridad ciudadana (mío)
The
right to mobility and public safety (versión inglesa)
Publicado en http://www.ciudad-derechos.org/espanol/pdf/informed.pdf
junto con otros textos muy, muy interesantes
Indice
del Informe de Valladolid de 2005
Transporte
colectivo privado (mío)
juan_manuel@grijalvo.com
|
