Diciembre 2003

Soporte y contenido (mío)

Puertos de refugio, ¿para qué?, de Juan Eloy Barrios Moro

Puertos de refugio, de Juan Eloy Barrios Moro

El tráfico en CW alrededor del naufragio del Titanic, de Xavier Paradell, EA3ALV

Las Tortugas de "Buscando a Nemo", de José Manuel Romero (Jota)

Ushuaia, de Norberto Raúl Lucero

Filosofía y política (mío)

Sinuhé el egipcio, de Mika Waltari (mío)

Noviembre 2003

Demasiadas administraciones en Eivissa (mío)

Vies de futur, de Miquel Piris

Mensaje sobre Clásicos Populares, de Diego Cano Lasso

Letiziamanía (mío)

Muletas (mío)

Octubre 2003

El Okupa, de Javier Gumiel

Arnold Schwarzenegger, gobernador de California (mío)

Via Romana (mío)

Egiptomanía (mío)

"Status" profesional (mío)

Septiembre 2003

Hacer las cosas con los pies (mío)

Día sin coches 2003 (mío)

Mudanzas (mío)

Esparta (mío)

Regatas de galeras (mío)

Agosto 2003

Auxiliares (mío)

Pretorianos (mío)

Pretor (mío)

Mercado y movilidad (mío)

El Silmarillion, de Belén Ayuso Oliva, epesse Elbereth

Carros de supermercado (mío)

Ocho fotografías de Granada, de Belén Ayuso Oliva, epesse Elbereth

La Kabylie de tous les printemps, de Mohamed Ziane-Khodja

Algérie: hommage aux journalistes assassinés (remitido por M. Ziane-Khodja)

El "Prestige" según Batracius (mío) - "Batracius" es el seudónimo de Luis Jar Torre

Julio 2003

Por fin, el artículo más esperado del año:

Con toda la mar detrás, de Luis Jar Torre - El naufragio del "Prestige"

Jesús Arapiles, página en construcción (mío)

¿Qué es un cubano?, anónimo

¿Los tontos tienen derecho a la vida? (mío)

Ni más ni menos, de Belén Ayuso Oliva, epesse Elbereth

"Allegro ma non troppo" (mío)

Vida y vivir más (mío)

Encuesta de movilidad (mío)

Reformas ortográficas (Fubolita yugolabo), de Daniel Samper Pizano

La batalla de Salamina y los voluntarios de Protección Civil (mío)

Los ancianos y su cadena, de Andrés Ortega

Caballo (mío)

Junio 2003

Fotos de Eivissa (Ibiza), Formentera, Es Vedrà i es Vedranell, de Michael Breunig

Víctor Alba, de Michael Mullan

¿Qué pasaría si de repente la OPEP se cambia al euro?, de Paul Harris

Guerra y movilidad (mío)

Calor y movilidad (mío)

El cargador de agua, remitido por luna.lunita

Clásicos Populares, de Eugenio Bellido

Ética y praxis (mío)

La picaresca del Siglo de Oro y el Ciberpunk, por cRoNoPiUs DiGiTaL...

Mercaders sense monedes, imperis evanescents (Algunes consideracions sobre la moneda a les societats fenício-púniques), de Benjamí Costa Ribas... (advertencia: es largo)

Equipajes, (mío, actualizado con una imagen nueva)

Impacto visual, (mío, actualizado con tres imágenes nuevas)

Patrimonio de la Humanidad (mío)

Hotel de seguridad (mío)

Sin DNI ni nada, de Xavier Lacosta Sunyer (urgente)

Tres preguntas y tres respuestas (mío)

Las tres preguntas (mío)

Funcionarios en Formentera (mío)

Antioquia, Colombia, de Henao

Mayo 2003

El número de identificación europeo (mío)

Jordi Savall, de Pedro A. Echarte

Jordi Savall, el sabio de la viola, de Pedro A. Echarte

Judith R. Cohen, de Pedro A. Echarte

Puentes entre Eivissa i Formentera (mío)

Una aproximación a la problemática del transporte aéreo en las Islas Baleares: nuevos elementos de reflexión, de Pedro Matutes Barceló

Catapulta (mío)

Impuestos (mío, sobre el NIF y sobre la ecotasa)

Los "capullos" del Almirante, de Luis Jar Torre

Un registro europeo para las personas (mío)

Sancions als pares?, de Bernat Joan i Marí

El COLOMBIANO... (anónimo)

Una fotografía curiosa hecha con un Nokia 7650, de M. E.

Política y administración (mío)

Eivissa medieval 2003 (mío)

Haciendo camino al andar, de Pedro M. Echarte (Eivicord)

Extranjeros en Eivissa (mío)

Consorcios (mío)

Abril 2003

Equipajes (mío)

Los que cuentan (mío)

Sistema de guía (mío)

Escaparate (mío)

Idiomas y burocracia (mío)

Suïssa en tren, de Miquel Piris

Más de lo mismo (mío)

Fotografías del "Juan Sebastián Elcano" en Eivissa, de Carlos Noguera

Marzo 2003

Cuento chino (mío)

El Imperio contraataca (mío)

La dimisión de los padres, de Bernat Joan i Marí

Pintura (mío)

A-10 Thunderbolt (mío)

Cordón umbilical (mío)

Transporte aéreo (mío)

Ponerle puertas al mar (el "Herald of Free Enterprise", de Luis Jar Torre)

El chapapote según Batracius (mío, pero de Luis Jar Torre)

Febrero 2003

Treblinka (mío)

Aviones cañoneros (mío)

El Salón Filosófico del "chat" de Lycos (mío)

¿Una imagen vale más que mil palabras? (mío, dedicado a Pep Tur)

Movilidad viene de móvil (mío)

Enero 2003

Un hotel en Dalt Vila (mío)

Director de orquesta (mío)

Bisutería (mío) - sobre el nuevo Conservatorio de Eivissa

Burocracia (mío)

Galeras (mío)

Viure la música (Presentació del CD "Vacances"), de Joan Marí Tur, "Botja"

Jaime MANUEL RIBAS i Nèlida BONED BUFÍ : Duo de saxòfon i piano

Rodillera (mío)

Juli César-Don Giovanni: comparar és ofendre..., de Jordi Viader

Eurolandia 2003 (mío)

Dedicado a los bomberos de Eivissa: el Eco-Saver de Jesús Arapiles (mío)

Diciembre 2002

(Advertencia: no entre usted aquí si no ha leído al menos

"El hobbit" y "El Señor de los Anillos", de Tolkien,

y si no ha visto la película de Peter Jackson, tampoco...)

Halifirien Tres

Si le interesa el hundimiento del "Prestige", lea usted los artículos de Luis Jar Torre

sobre petroleros... muy especialmente sobre el "Erika":

Mi presentación : Las historietas de Batracius

Viaje alucinante (galeras, carabelas, naos, galeones)

Una derrota del sentido común (HMS Captain)

Un golpe de efecto (HMS Victoria y HMS Camperdown)

Tres Titanes gafados (Titanic, Olympic y Britannic)

La noche más negra del Capitán Lord (Californian)

Un salvamento memorable (el crucero USS Milwaukee)

Aterrizaje en formación (el USS Delphy... y trece destructores más)

El Proyecto Manhattan y sus chapuzas (las primeras bombas atómicas)

Espía como puedas (el USS Pueblo)

Un negro asunto (Torrey Canyon)

Misión imposible (Amoco Cádiz)

Atado y bien atado (Braer)

El barco que se rompió (Erika)

Adiós, compañero (el portaaeronaves Dédalo)

El aparcamiento en el Ensanche (mío)

Sant Rafel - Movilidad y accesibilidad (mío) con fotografías mías

Histórica velada, de Pedro A.Echarte

Doble mensaje (mío)

Nueva página principal de Movilidad, rediseñada para hacerla algo más navegable (mío)

Castillo-almudaina de Ibiza, de Juan Pacheco Tirado

La planificación familiar y la Seguridad Social, de Antonio Albert (Sevilla)

Iannis Xenakis, el último pitagórico, de Pedro A. Echarte

Verdi - Va pensiero..., de Pedro A. Echarte

Hace 250 años (de la muerte de Bach), de Pedro A. Echarte

Lluvia y asfalto (mío)

Conservatorio - Movilidad y accesibilidad (mío)

Elogio de la tristeza, de Joaquín Luzón

Ibiza, ¿marca registrada?, de Joaquín Luzón

Mi alma, letra de la canción de Miguel Angel Silva (re. Operación Triunfo)

Alguien voló sobre el nido del cuco, de Ken Kesey (y... Milos Forman) (mío)

Cuatro mensajes cruzados entre Fernando Grijalvo y Juan Manuel Grijalvo , de los dos

El fruto del tesón, de Pedro A. Echarte (Eivicord)

Arthur C. Clarke - El Fin de la Infancia - Energía y poder (mío)

Misfortune and Mobility, de Garvan Laing (mi traducción castellana queda pendiente)

Juan Grijalbo Serres ha fallecido el 22 de noviembre de 2002 (mío)

Mínimas asistencias, de Pedro A. Echarte

Puertos y fondeos (mío)

Noviembre 2002

Microbús a Dalt Vila (mío)

Los helicópteros de Saigón (mío)

Foc i Fum - Miguel Angel Silva (mío)

Cinco años de crítica musical, de Pedro A. Echarte

La pols del cotxe, de Andreu Coll (mi traducción castellana queda pendiente)

Kurosawa - El mercenario - Yojimbo (mío)

Rotonda y collarín (mío)

Per terra, mar i aire, de Pau Sarradell (mi traducción castellana queda pendiente)

Kurosawa - Los siete samurais (mío)

Octubre 2002

Animales - Movilidad (mío) - Actualizado, mírelo y verá por qué...

Ateneu Cultural d'Eivissa - Sección de movilidad - Inmortalidad del cangrejo (mío)

Sa Penya - Movilidad y accesibilidad (mío)

Público musical (mío)

Barreras arquitectónicas - Ca'n Ventosa (novedad: ilustrado con fotografías de producción propia)

8 d'agost de 1235 (mío, en castellano) (traducción catalana pendiente)

Josep Maria Albaigès i Olivart, no Jose Maria Albaiges ni José María Albaigés (mío)

Clásicos Populares - Radio Nacional de España - de tres a cuatro de la tarde (mío)

Septiembre 2002

Halifirien (presentación) (mío)

El Hobbit (mío)

Adrenalina (mío)

22 de septiembre de 2002, otra vez "la ciudad sin tu coche" (mío)

Norstrilia, de Cordwainer Smith (mío)

Agosto 2002

Sistemas de grafía en ladino en el kampo de la rekuperasión de la memoria, de Matilda Koen-Sarano

La komponente kulinaria i linguístika turka en la kuzina djudeo-espanyola, de Matilda Koen-Sarano

Index de poèmes, neuf poèmes de Mohamed Ziane-Khodja

Nokia 9210 (English version by yours truly)

If you have already got a Nokia 9210... (links for users)

Un auditorio en el castillo de Dalt Vila (mío)

Librería virtual - Sandkings, de George R. R. Martin (mío)

Si ya tiene usted un Nokia 9210... (mío, es básicamente una lista corta de enlaces para usuarios)

José Manuel Piña - Palabras menores (mío)

No entre usted en Halifirien si no ha leído al menos"El hobbit" y "El Señor de los Anillos", de Tolkien

Halifirien Cero, versión 2002

Halifirien Uno, versión 2002

Marstren, by Garvan Laing (mi traducción castellana)

¿La parada de metro, por favor? (mío)

Kundun (mío)

Marià Villangómez, prolífico poeta y traductor ibicenco, de Michael Mullan (mi traducción castellana)

El Capitán de Corbeta Sakuma y el submarino Número 6 ("adaptaplagiado" de "Few Survived", por Edwyn Gray)

Suspenso en turismo, de Antonio Villalonga

Examen y oposición (mío, mi comentario a "Suspenso en turismo")

Julio 2002

Demografía, de Joaquín Luzón

Eco-Saver (mío)

Agenda musical en Eivissa - Ibiza (mío)

Agenda cultural en Eivissa - Ibiza (mío)

Manuel y la música, de Antonio Colinas (sobre Manuel Guasch Marí)

Aerobus - Aerobús

Quietud - La oscura ley (de "Jardín de la noche"), de Vicente Valero Marí

Por ti, Amaya, de Luis Bassat

(Advertencia: no entre usted aquí si no ha leído al menos "El hobbit" y "El Señor de los Anillos", de Tolkien)

Halifirien Dos

Abel-Galois: dos vidas, un destino, de Josep Maria Albaigès i Olivart

"Le berger des siècles" de Mohamed Ziane-Khodja, par Abderrahmane Missoumi (en francés)

Ça sent vachement le... pétrole!, par Mohamed Ziane-Khodja. Escrito en1990 y, por desgracia, plenamente vigente...

¡Qué mal huele el... petróleo!, de Mohamed Ziane-Khodja (mi traducción castellana)

Otra carretera al aeropuerto, pero ¿no era un tranvía? (mío)

Sentido común (mío)

Telemedicina (mío)

Fotos de Eivissa (Ibiza), Formentera, Es Vedrà i es Vedranell, de Michael Breunig

Canoas de Polinesia y de los maoríes de Nueva Zelanda, de Garvan Laing (mi traducción castellana)

Junio 2002

Cotxes i més cotxes, de Pau Sarradell

Coches y más coches, mi traducción castellana

Velocitat, de Pau Sarradell

Velocidad, mi traducción castellana

Volem TGV, de Pau Sarradell

Queremos TGV,. mi traducción castellana

Este artículo no puede aparecer en la prensa argelina :

Bouteflika et la politique du pire, par Mohamed Ziane-Khodja

Bouteflika y su nefasta política, (traducción castellana de Victoria Debrigode y Reynaldo Pérez Só)

La expedición de la Kon-Tiki, por Thor Heyerdahl (mío)

Descarrilament d'un tren, per Miquel Piris

Subir a Dalt Vila (mío)

http://www.grijalvo.com/ (mío)

Movilidad - Carga útil (índice)

Sermón de las sillas musicales - La Bolsa de valores (mío)

Nokia 9210 (mío)

Agenda musical (mío)

Mayo 2002

Déchirures, par Mohamed Ziane-Khodja (poema en francés)

Marstren, by Garvan Laing (mi traducción castellana)

Te waka Maori - Canoes of Polynesia and the New Zealand Maori, by Garvan Laing (mi traducción queda pendiente)

Escaleras mecánicas deseadas, de Juan Grijalvo Valdeón (mi padre, inveterado escritor de cartas al Director a varios medios)

Bajas y le abres, de Antonio Villalonga. El artículo que me hizo pensar sobre lo que es vivir en Dalt Vila.

No al cierre, de Antonio Villalonga

Eivissa Banana Republic, de Antonio Villalonga

Movilidad - Dalt Vila (índice)

Movilidad - Formentera (índice)

1984, de George Orwell (mío)

Colombia (dos textos ajenos; no sé el nombre de sus autores)

Caballos y... (mío)

Formentera (mío)

Vivir sin coche (mío)

Sant Jordi (mío)

Abril 2002

Hiperdesconcert educatiu d'Eivissa, de Bernat Joan i Marí

Fotografías, de Mohamed Ziane-Khodja

En 1900..., de Josep Maria Albaigès i Olivart

Estudio de la martingala y de la martingalita, de Josep Maria Albaigès i Olivart

La Nueba Ortografia, de Josep Maria Albaigès i Olivart

No hay caminos reales en el siglo XXI, de Josep Maria Albaigès i Olivart

El Libro de la Jungla, de Kipling (mío)

El desafío, de JOTA (José Manuel Romero - Palma de Mallorca)

Eurosis obsesiva, de JOTA (José Manuel Romero - Palma de Mallorca)

Puck, de Kipling (mío)

Los ruidos, de Manuel Guasch Marí

Sharpe - Wilt (mío)

Uso eficaz del tiempo, por José María Acosta Vera (mío)

Vivir en un castillo (mío)

Vivir en Dalt Vila (mío)

Duraznos, de Miquel Piris

Veinte mil leguas de viaje submarino, de Jules Verne (mío)

Marzo 2002

Pujar a l'Acròpolis en tren, de Jordi Viader i Riera

Si Mohand ou M'Hand ou un pèlerinage dans le temps, de Mohamed Ziane-Khodja

Tahar Djaout, le grand absent, de Mohamed Ziane-Khodja

Las obras menores de Tolkien (mío)

Vivir en un museo (mío)

Stalky & Co., de Kipling (mío)

Coruscant (mío)

Kim, de Kipling (mío)

Capitanes intrépidos, de Kipling (mío)

Febrero 2002

El Silmarillion, de Tolkien (mío)

Enero 2002

¡Por favor, bájeme el sueldo!, de Javier Gumiel

El Señor de los Anillos, "the film", ahora que lo he visto (mío)

Youcef Sebti : la force tranquille des mots, de Mohamed Ziane-Khodja

Youcef Sebti: un poeta rebelde, de Mohamed Ziane-Khodja

Factors de risc del transport vigent, de Salvador Miralles

Carreteres veloces, vies insegures, de Salvador Miralles

El bosque encantado, de Joles Sennell (mío)

La djoya, de Matilda Koen-Sarano

"Ken da en vida merese apiedregado", de Matilda Koen-Sarano

Diciembre 2001

Carreteras y... (mío)

La mujer en el reflan djudeo-espanyol, de Matilda Koen-Sarano

Eurocalculadora (mío)

Septiembre 2001

Las primeras cuatro páginas que hubo en este sitio fueron :

¿Aún no ha leído usted "El Señor de los Anillos" de Tolkien? (mío)

La galera de Ben-Hur (mío)

El coche hace libre al hombre (mío)...

juan_manuel@grijalvo.com