Juan Manuel Grijalvo - La vida es un tango : Cambalache
Dedicado a mis amigos argentinos... y uruguayos
Hace algunos años empecé a decir que "la vida es un tango", frase que se completa diciendo "y la muerte un pasodoble". Un día la pronuncié ante un argentino, y él me hizo observar que no se puede decir que la vida es un tango, porque hay muchos, y hace falta concretar de cuál se trata.
Así que cada vez que podía, iba preguntando a mis amigos argentinos qué tango es la vida. Bastante pronto di con uno que me contestó que es "Cambalache". Le pregunté el porqué y si sabía la letra. Como no era el caso, empecé a pedir la letra. Y bastante pronto me la consiguieron, un argentino... y un uruguayo. Hela aquí :
Enrique Santos Discépolo - Cambalache
Que el mundo fue y será una porquería, ya lo sé; en el quinientos seis y en el dos mil también; que siempre ha habido chorros, maquiavelos y estafaos, contentos y amargaos, valores y dublés, pero que el siglo veinte es un despliegue de maldá insolente ya no hay quien lo niegue; vivimos revolcaos en un merengue y en un mismo lodo todos manoseaos.
Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor, ignorante, sabio, chorro, generoso, estafador. Todo es igual; nada es mejor; lo mismo un burro que un gran profesor. No hay aplazaos ni escalafón; los inmorales nos han igualao. Si uno vive en la impostura y otro roba en su ambición, da lo mismo que si es cura, colchonero, rey de bastos, caradura o polizón.
Qué falta de respeto, qué atropello a la razón; cualquiera es un señor, cualquiera es un ladrón. Mezclaos con Stavisky van Don Bosco y la Mignon, Don Chicho y Napoleón, Carnera y San Martín. Igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches se ha mezclao la vida, y herida por un sable sin remaches ves llorar la Biblia contra un calefón.
Siglo veinte, cambalache problemático y febril; el que no llora, no mama, y el que no afana es un gil. Dale no más, dale que va, que allá en el horno nos vamo a encontrar. No pienses más, echate a un lao, que a nadie importa si naciste honrao. Que es lo mismo el que labura noche y día como un buey que el que vive de los otros, que el mata o el que cura o está fuera de la ley.
|
Esto lo escribió Discépolo en... 1935, y ya ve usted que anduvo acertado. Si quiere saber más sobre tangos, aquí tiene usted unos pocos enlaces.
http://argentina.informatik.uni-muenchen.de/tangos/index.html
http://www.patriagrande.net/argentina/discepolo/
http://www3.diarioelpais.com/edicion/
Si quiere leer la edición digital del diario El País de Montevideo...