Juan Manuel Grijalvo - Enlaces franceses, en francés y/o sobre Francia
New Opera, el futuro del transporte de mercancías en Europa
New Opera - New European Wish: Operating Project for an European Rail Network
Le Grenelle Environnement
Recibido de la PTP - Promoció del Transport Públic:
Adjuntamos el documento en el que se marca el rumbo de la política
de movilidad en Francia,
bajo el título de La Grenelle, que ha sido asumida por el presidente
Sarkozy.
Las principales características del programa francés aparecen a continuación en forma de decálogo:
1. Detener la construcción de autovías, excepto
casos muy concretos.
2. Potenciación del transporte ferroviario de mercancías. Creación
de autopistas ferroviarias.
3. Prohibición del tráfico de camiones en distancias de más
de 500 km, particularmente de los internacionales.
4. Internalización de los costes ambientales del transporte.
5. Instauración de una ecotasa kilométrica sobre todos los camiones
en la utilización
de la red de carreteras nacional fuera de las autopistas de peaje.
6. No a la ampliación de aeropuertos.
7. Disminución radical del impacto del tráfico aeroportuario.
8. Limitación de velocidades.
9. Fuerte desarrollo de la red de tranvías y de autobuses protegidos
en vía propia (multiplicando por 4 la red).
10. Instalación de una ecopastilla en todos los nuevos coches, con el
sistema bonus-malus.
En definitiva, poner el acento en la gestión en vez de
en la infraestructura en un país como Francia,
que tiene dotaciones inferiores a las de España.
Documento completo en francés
Relevé de la première partie de la table ronde
Programmes de mobilité et transports
http://www.legrenelle-environnement.fr/grenelle-environnement/IMG/pdf/Fiche2.pdf
3 de abril de 2007: el TGV rueda a 574,8 kilómetros por hora
Tengo el corazón partío con el récord de
velocidad del TGV. Mis diversas personalidades no se ponen de acuerdo.
El partidario-de-la-movilidad-sostenible está horrorizado, pero el adulto-que-odia-los-coches
está encantado por la enésima demostración de que los trenes
siguen siendo más rápidos que los automóviles, como siempre...
Y el niño-que-miraba-pasar-los-trenes exige a gritos un viaje a Francia
para rodar a toda máquina...
Una cita de 'The Michelin Man', de Gerald Durrell, en 'The Picnic and Suchlike Pandemonium'
Francia es un país eminentemente sensato, donde la gente se toma en serio la gastronomía como una forma de arte, cosa que ciertamente es la cocina, y la presentación de los alimentos; una forma de arte que, por mala fortuna, se halla casi extinta en Gran Bretaña. En Francia, la elección de un plato se hace con el mismo cuidado que emplearía usted en escoger una esposa, y en algunos casos con aún más cuidado. Por consiguiente, la guía Michelin trae impresos en sus márgenes, junto a las entradas de los diversos restaurantes, ciertos símbolos que guían y socorren a la persona que se toma en serio la comida y su preparación. |
La lengua francesa, la cocina francesa y todo lo francés
conforman una de las grandes culturas de este planeta
Para empezar, una guía de viajes a Francia...
http://www.franceguide.com/ en castellano
Son las personas las que hacen esa cultura y ese estilo
Christiane
El Sr. J. M. Urvoy ha aportado muchos de los enlaces que siguen
Una estrofa de "La Marseillaise"
La France que l'Europe admire A reconquis la Liberté Et chaque citoyen respire Sous les lois de l'Égalité ; (Bis) Un jour son image chérie S'étendra sur tout l'univers. Peuples, vous briserez vos fers Et vous aurez une Patrie ! |
Administración
ENA - Ecole Nationale d'Administration
Aeropuertos
Afrancesados
Aún hoy, la expresión "afrancesado" tiene matices poco amables...
Africa...
Argelia
Senegal
Allons-y...
Ambigramas
Ambigrammes - François Almaleh
América
Guadeloupe
Guyane
Martinique
Québec
Isla de San Martín (Saint-Martin en francés, Sint Maarten en holandés)
Saint-Pierre et Miquelon
Animalitos
Felinitos (enlace interno...)
Antártida...
Après moi, le Déluge
Arquitectura y urbanismo
Convento de los Jacobinos de Toulouse (Wikipedia)
Faut-il reconstruire les Tuileries? (Plutôt contre...)
Pour la reconstruction des Tuileries
Artes plásticas
Asia...
Pondichéry - Pondicherry (Wikipedia)
Aviación
Philippe DELAFOSSE - Despegue de un Concorde de Air France
Concorde :
Con todos los peros que quiera usted, ahí quedó la hazaña técnica...
Bélgica
Bonheur
Bonnes manières, courtoisie, politesse...
Boutades...
Boutiques
Canciones
La Marseillaise
La Mer
Castillos y palacios
Belle-Île-en-Mer (Citadelle Vauban)
Cheverny (Moulinsart)
Le Petit Bé: fort Vauban à Saint-Malo
Le Taureau (Forteresse Vauban)
C'est la vie...
Chapeau...
Chauvinisme...
Ciencia
CNRS - Centre National de la Recherche Scientifique
Science.gouv.fr, le portail de l'Internet scientifique
Cine
Les Choristes - Paroles de huit chansons
Le Peuple Migrateur / Nómadas del viento
Jorge Gorostiza - La Arquitectura según Tati: Naturaleza contra Artificio
Tous les matins du monde - Alain Corneau, Jordi Savall
Circo
Ciudades
Lyon
Marseille
Nantes
Toulon
Toulouse
Cocina, gastronomía y repostería
Gerald Durrell - The Picnic and Suchlike Pandemonium
Una cita de 'The Michelin Man'
France is an eminently sensible country where people take food seriously as an art form, which indeed the cooking and presentation of food is; an art form which has, unfortunately, become almost extinct in Britain. In France the choice of a dish is made with the same care as you would employ in choosing a wife, and in some cases even greater. Therefore the Mich has printed in its margins against the various restaurants certain symbols that guide and succour the person who takes food and its preparation seriously. Francia es un país eminentemente sensato, donde la gente se toma en serio la gastronomía como una forma de arte, cosa que ciertamente es la cocina, y la presentación de los alimentos; una forma de arte que, por mala fortuna, se halla casi extinta en Gran Bretaña. En Francia, la elección de un plato se hace con el mismo cuidado que emplearía usted en escoger una esposa, y en algunos casos con más cuidado todavía. Por consiguiente, la guía Michelin trae impresos en sus márgenes, junto a las entradas de los diversos restaurantes, ciertos símbolos que guían y socorren a la persona que se toma en serio la comida y su preparación. |
http://www.aufeminin.com/m/cuisine/recettes-de-cuisine-francaise.html
Le Beaujolais Nouveau est arrivé en Barcelone
Blanquette de veau
Bouillabaisse
Bouquet garni
Brillat-Savarin: apuntes sobre "La fisiología del gusto"
Cassoulet
Cervezas francesas
Coq au vin
Crudités
Foie gras
Garniture
Hors d'œuvre
Lièvre à la Royale
http://www.chazallet.com/blog/restaurant/chronique/repas/vidal-repas-051216.asp
Pain français : Maison de qualité Paul
Les pains pérènes de Roland Cottes
Pot au feu
Pour se désaltérer...
Quesos franceses
Citas tomadas de la Wikipédia:
« Un repas sans fromage est une belle à qui il
manque un œil. » (La Physiologie du goût, Brillat-Savarin)
« Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 246 variétés
de fromage ? » (Charles de Gaulle)
« Un pays qui compte près de 360 fromages ne peut pas mourir. »
(Winston Churchill en juin 1940)
Ratatouille
Velouté de courgettes
Vichyssoise
Vinos franceses
Comic / Bande Dessinée
Festival International de la bd d'Angoulême
Conservación de la naturaleza
SOS Grand Bleu - Protection des dauphins et des baleines
Le Coq Français
Courtoisie, bonnes manières, politesse...
Cultura
Un portal que no necesita presentación...
Puede compararlo usted con
y seguir con éste
Désolé...
Éclat
Economía
Billetes y monedas
Educación
ENA - Ecole Nationale d'Administration
École Supérieure de Journalisme
Élan
Elite
Encyclopédie des Nuisances
Épater le bourgeois
La escafandra autónoma
Jean Alinat
F. Devilla
Frédéric Dumas - Musée Dumas (Sanary sur Mer)
Émile Gagnan
L'État, c'est moi
Euro Disney
Bienvenidos a Eurolandia (mío)
La "receta Disneylandia" (mío)
Europa...
Alsacia
Bélgica
Lorena
Luxemburgo
Mónaco
Suiza francófona
Filosofía
Descartes
Fotografía / Imágenes
Jorge Tutor (que ha viajado por casi todo el mundo...)
Fuerzas armadas
Geografía
Pondichéry - Pondicherry (Wikipedia)
Gourmands
Gourmandises
Gourmets
Guillotine
Historia
Nos Ancêtres les Gaulois
Gallia est omnis divisa in partes tres
Ancien Régime
Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban (1633-1707)
La Revolución francesa
Humor
Goscinny & Uderzo
Sempé
El Imperio
Informática
Las infografías de Gilles Vidal
Ingeniería
Interdiction
Jardines
Los jardines son una de las más altas expresiones de la civilización
"Jardins en France, le guide des plus beaux jardins", par Michel Racine
Apremont-sur-Allier - Parc floral
Point de Vue - Images du Monde
Joie de vivre...
Laissez faire, laissez passer...
Lengua francesa
Alliance Française : http://www.alliancefr.org
Las Alianzas Francesas son asociaciones de derecho local, administradas por consejos constituidos por personalidades francófilas de la sociedad civil española. Como centros de enseñanza del francés lengua extranjera, disponen de excelentes recursos didácticos y pedagógicos en todos los campos de utilización del idioma. Una harmonización nacional y mundial de los recursos pedagógicos garantiza la actualización permanente y la calidad de los medios utilizados.
CIÉF, Conseil International d'Études Francophones
Liberté, Égalité, Fraternité
Libros y literatura (la poesía está en la P)
Bibliothèque Nationale de France
(Página de acogida en castellano - en preparación)
Saint-Exupèry (mío)
Sempé
Verne (mío)
Librerías online
Librairie Jean Polak (marina y viajes)
Loisirs...
Lugares inclasificables
Los acantilados de L'Etretat - Fotos y texto de José Luis Muñoz
Ville de Grasse - Capitale mondiale des Parfums
Marianne
Merde...
Movilidad
Les Calèches du Château de Versailles
Le Grenelle Environnement
Recibido de la PTP - Promoció del Transport Públic:
Adjuntamos el documento en el que se marca el rumbo de la política
de movilidad en Francia,
bajo el título de La Grenelle, que ha sido asumida por el presidente
Sarkozy.
Las principales características del programa francés aparecen a continuación en forma de decálogo:
1. Detener la construcción de autovías, excepto
casos muy concretos.
2. Potenciación del transporte ferroviario de mercancías. Creación
de autopistas ferroviarias.
3. Prohibición del tráfico de camiones en distancias de más
de 500 km, particularmente de los internacionales.
4. Internalización de los costes ambientales del transporte.
5. Instauración de una ecotasa kilométrica sobre todos los camiones
en la utilización
de la red de carreteras nacional fuera de las autopistas de peaje.
6. No a la ampliación de aeropuertos.
7. Disminución radical del impacto del tráfico aeroportuario.
8. Limitación de velocidades.
9. Fuerte desarrollo de la red de tranvías y de autobuses protegidos
en vía propia (multiplicando por 4 la red).
10. Instalación de una ecopastilla en todos los nuevos coches, con el
sistema bonus-malus.
En definitiva, poner el acento en la gestión en vez de
en la infraestructura en un país como Francia,
que tiene dotaciones inferiores a las de España.
Documento completo en francés
Relevé de la première partie de la table ronde
Programmes de mobilité et transports
http://www.legrenelle-environnement.fr/grenelle-environnement/IMG/pdf/Fiche2.pdf
Movilidad / Ferrocarriles
Artículo de Ángel Luis Rodríguez en "Vía Libre" :
André CHAPELON, el genio francés del vapor
Gustave EIFFEL (pendiente)
Anatole MALLET (pendiente)
Paulin TALABOT (pendiente)
Ingenieros y otros promotores del ferrocarril
Cheminots...
Ferrmed (castellano) - Ferrmed (francés) - Estoy en contra, prefiero New Opera
Ferrocarriles en Francia - Guía de Paises Revista Vía Libre
La ligne de Sceaux oubliée - De Saint-Rémy-lès-Chevreuse à Limours
Locomotives Compound - Thierry Stora
Locotrain : http://fr.locotrain.com/
Marc Dufour - Rail et transports urbains - Québec
Metro de París (enlace... hasta que pueda escribir mi propio artículo)
New Opera, el futuro del transporte de mercancías en Europa
New Opera - New European Wish: Operating Project for an European Rail Network
Société Nationale des Chemins de Fer - SNCF
Aquí puede comprar usted billetes de la SNCF - Páginas en castellano
TGV (mío)
3 de abril de 2007: el TGV rueda a 574,8 kilómetros por hora
Tranvías
Bordeaux (sin cables aéreos)
Grenoble
Museos y Patrimonio
Musée d'Orsay, que fue antes una estación de ferrocarril (enlace en castellano)
Música tradicional
Música clásica
Centre de Musique Baroque à Versailles
Coffret Baroque : 200 ans de musique à Versailles
Charpentier
Te Deum - Prélude
Couperin
Les Barricades Mystérieuses
Dandrieu
Si c'est pour ôter la vie...
Fauré
Cantique de Jean Racine
Pavane
Lully
Marche pour la cérémonie des Turcs
Marin Marais
Sonnerie de Sainte-Geneviève du Mont
Rameau
Forêts paisibles,
Jamais un vain désir ne trouble ici nos coeurs.
S'ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.
Satie
Gnosiennes et Gymnopédies
i Jordi Savall...
Tous les matins du monde
Música moderna
Les Choristes - Paroles de huit chansons
"Notre Dame de Paris", un musical absolutamente maravilloso de Plamondon y Cocciante.
Las letras están en: http://members.tripod.com/~baltaro/dame.htm
Música popular
Charles Trenet - Wikipedia (enlace)
La Mer...
Navegación
Navegación fluvial
Fleuves du Monde - cruceros fluviales (enlace)
Péniches - gabarras (enlace)
Navegación marítima
El sitio del Sr. J.M. Urvoy - Cristóbal Colón en francés :
Le sommaire : http://www.cristobal-colon.net/aCh00.htm
Les nouveautes : http://www.cristobal-colon.net/Dossiers/nouveautes.htm
Open since friday september 1rst, 17h30, Paris time.
Anything you want to ask about Columbus......
Christopher Columbus'discussion group for Columbus history in English
http://www.cristobal-colon.net/forums/viewforum.php?f=1&sid=37e7384c94c9be0287d30b5795a8418a
Christopher Columbus'discussion group for Columbus history
in French, (en français)
http://www.cristobal-colon.net/forums/viewforum.php?f=2&sid=62fb7713af4382c637ce7a8aab177c3d
Forum page :
http://www.cristobal-colon.net/aCh14.htm
Auguste Jal (1795-1873) - Wikipédia
On trouve en ligne, sur Gallica, à la BNF, les deux volumes de
Archéologie navale - Paris : A. Bertrand, 1840 - Volume 1 - Volume 2
Thalassa - Programa de televisión - France 3
Navegación a remo
Marteilhe (pendiente)
Navegación a vela
Toulon 2007 - Tall ships - Grands voiliers
Navegantes
Alain Bombard
Louis-Antoine de Bougainville
Joseph Antoine Bruni d'Entrecasteaux
René Duguay-Trouin
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville
Jean-François de Galaup, comte de La Pérouse (geocities)
Jean-François de Galaup, comte de La Pérouse (amarre.com)
Louis Garneray
Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais
Bernard Moitessier
Robert Surcouf
Buques franceses
El submarino Surcouf - En su momento, el más grande del mundo (enlace en inglés)
Oceanía...
Mururoa
Polinesia
Oh là là...
Outrance...
París, la Ville-Lumière (lista de enlaces)
Poesía
Alain Boudet - La Toile de l'Un
El website de Mohamed Ziane-Khodja
El índice de Mohamed Ziane-Khodja (en reconstrucción)
Polinesia
Mururoa
Oceanía
Politesse, bonnes manières, courtoisie...
Gilles de Robien, Ministre de l'Éducation Nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche
La politesse, est-ce démodé?
Quelle drole d'idée! Pour moi, la politesse, c'est le
respect d'autrui. Je ne vois pas au nom de quoi le respect serait démodé.
Etre poli, à mon sens, ce n'est pas faire des courbettes, ni se confondre
en compliments hypocrites!
C'est simplement adopter l'attitude de réserve et de respect qui convient
à l'espace públic. À l'école, cette attitude est
absolument essentielle.
Elle s'incarne dans une certaine manière de se tenir, de s'adresser à
autrui, d'écouter celui qui parle, de ne pas l'interrompre.
C'est la condition pour que l'acte d'enseignement ait toute son efficacité.
Respecter autrui, ce n'est pas ètre « coincé », c'est
au contraire ouvrir l'espace du dialogue et de la réflexion.
Propos recuellis par Aline Cochard
Point de Vue Nº 3008 - Semaine du 15 au 21 mars 2006
Prensa: periódicos, revistas y...
École Supérieure de Journalisme
Bayard - Revistas (en castellano)
Le Monde diplomatique - Edición española
Mejor no compare usted con los "equivalentes"
de este lado de los Pirineos...
Réflechir...
Réflexion
La República francesa : Liberté, Égalité, Fraternité
Ministerio de Asuntos Exteriores
Consulado de Francia en Barcelona
Marianne
La Marseillaise
Salud y sanidad
Savoir-vivre...
Se dégager...
Se désaltérer...
S'étonner...
Se souvenir...
Surmenage...
Teatro
Tecnologías de otros tiempos
http://medieval.mrugala.net/index.html
Les Calèches du Château de Versailles
La machine de Marly (.pdf)
Le Pont du Gard et l'aqueduc romain de Nîmes
Televisión
Probablemente, la mejor del mundo : TV5
Tolkien y Tierra-Media
Universidades
Université de la Sorbonne Paris IV
Varios sin clasificar
Vernissage
Viajes
Fleuves du Monde - cruceros fluviales (enlace)
Voilà...
y la Wikipedia
Suiza francófona...