Juan Manuel Grijalvo - Enlaces israelíes, en hebreo y/o sobre Israel

 

Keridos Amigos,

Tengo el grande plazer de enformarvos ke mi

diksionario ebreo/ladino-ladino/ebreo

ya salio i de la proksima semana ya se puede merkarlo.

Vos do aki el e-mail de la Kaza Editora:

zackmt at bezeqint.net

i su numero de telefon: 02-6537790.

Saludos a todos,

Matilda Koen-Sarano

 

AKI YERUSHALAYIM, LA PAJINA DJUDEO-ESPANYOLA

 

Para empezar, una guía de viajes...

 

Personas

Ariel S.

Gloria Mound

Matilda Cohen Sarano - Matilda Koen-Sarano

 

Moshe Shaul

 

Aborígenes

 

Administración

 

Africa

Egipto

Etiopía

Marruecos

 

América

Argentina

Estados Unidos

Sefarad en Perú

Uruguay

 

Animalitos

 

Antártida

 

Arquitectura y urbanismo

 

Artes

Ilana Yahav - Sand Fantasy

 

Asia

Babilonia

 

Aviación

El Al

Aeropuertos

 

Buenas maneras, cortesía, urbanidad...

 

Calidad...

 

Canciones

Hava Nagila

 

Castillos  y  palacios

Krak de los Caballeros

 

Ciencia

 

Cine

Ben-Hur

Los Diez Mandamientos

Éxodo

La Historia de Rut

La Vida de Brian

 

Ciudades

Haifa

Tel Aviv

Yerushalayim

http://www.cityofdavid.org.il

 

Cocina, gastronomía y repostería

Matilda Cohen Sarano - Matilda Koen-Sarano

La komponente kulinaria i linguístika turka en la kuzina djudeo-espanyola

 

"El gizado Sefaradí"

Un livro kon todas las rechetas inkluidas en los primeros 50 numeros de Aki Yerushalayim
Fue publikado en 1995 por la "Obra Cultural de IberCaja", en Zaragoza,
i ya resivio ekselentes reaksiones del publiko sefaradi ansi ke de faktores profesionales tambien.

 

Moshe Shaul

Aromas de Espanya i del Mediterraneo en la kuzina de la mujer sefaradi

 

Cervezas

Dancing Camel

Goldstar

Layla

Maccabee

Taybeh

 

Chocolate

Pan

Quesos

Vinos

 

Restaurantes

 

Conservación de la naturaleza

 

Cultura

Casa de Sefarad

Yad  be  Yad

 

Economía

Bank of Israel - Catálogo de billetes y monedas (en inglés)

Notafilia

 

Educación

 

Eivissa - Ibiza

Gloria Mound

 

Europa...

Sefarad

 

Eurovisión

 

Fotografía / Imágenes

 

Fuerzas armadas

Accidente en la guerra de Gila,  de  Luis Jar Torre

 

Geografía

 

Historia

Rafael Poch  -  Segunda Guerra, Tercer Mundo

 

Humor

Tal vez el humor judío sea el más influyente del planeta

Del Edén al diván

Selección, redacción y textos: Eliahu Toker, Patricia Finzi y Moacyr Scliar

Judaísmo y humor son categorías inseparables. A lo largo de los milenios, el pueblo judío fue acumulando
un verdadero tesoro de historias, proverbios, chistes y anécdotas, tesoro que se acrecentó con el trabajo de grandes escritores.
Esta antología recorre así un camino -pautado por risas y sonrisas- que comienza en la Biblia y llega hasta nuestros días.
En estas páginas conviven Tevie el lechero y la madre judía, Franz Kafka y Woody Allen,
refuseniks y kibutzniks, psicoanalistas y casamenteros.
Es la valiosa contribución de un pueblo sufrido al humor y a la cultura universales.

Lo puede conseguir en

http://www.webdelacole.com/cgi-bin/shop/verarticulo.cgi?cod=LIHUM00466

y  en  Riopiedras Ediciones

 

El Imperio

 

Jardines

Los jardines son una de las más altas expresiones de la civilización

 

Lenguas

 

Árabe

Por si usted no lo sabía, es uno de los idiomas oficiales del Estado de Israel

 

Bujarí

También hubo una diáspora hacia el Este

 

Djudeo-espanyol / Ladino / Sefaradi

 

AKI   YERUSHALAYIM,  LA  PAJINA  DJUDEO-ESPANYOLA

El Amaneser

 

La Emision "SEFARAD" en lingua Djudeo-espanyola, es un programa aparejado por Matilda i Rajel Barnatan, ke destaka la fruchiguoza erensia ke guadraron los djudios de Espanya, i ke la grande parte se yevaron kon sí a las sivdades onde se aresentaron enturando el Mediterráneo , kontinuando kon este universo kultural. Aunados en Komunidades Sefaradis, arebivieron una kultura ispánika i djudia ,en konsensiandose ke arebivían un trezoro uniko de memoria i rekreasion. Este legado valutozo es apresiado en muestros dias i despierta el ancho intereso de ispanistas, investigadores i presonas ke dezean konoser mas anchamente una kultura bazada en los uzos i kostumbre, folklore, tradisiones, ansi ke la gran diversidad del patrimonio muzikal sefaradi Los programas ,de media ora de turasión semanal, se emiten los lunes para Medyo Oriente i Mediterráneo; ansi ke los martes para el Kontinente Amerikano, i konta kon el muevo espasio "Espanya Oy".

SEFARAD

 

Haketia

El castellano de los sefardíes de Marruecos

 

Hebreo / Ivrit

Eskritura Rashi y Soletreo :  escribir el castellano con letras hebreas

 

Yidish

Artículo en la Wikipedia

No va a entender usted ni jota, pero hay una  Wikipedia en yidish

 

Libros y literatura (la poesía está en la P)

Matilda Cohen Sarano - Matilda Koen-Sarano

La mujer en el reflan djudeo-espanyol

La djoya

"Ken da en vida merese apiedregado"

La komponente kulinaria i linguístika turka en la kuzina djudeo-espanyola

Sistemas de grafía en ladino en el kampo de la rekuperasión de la memoria

 

Librerías online

Riopiedras Ediciones

Desde su creación en 1976, nuestra editorial viene dedicándose con carácter exclusivo a la edición de temas de Judaica.
Somos la única empresa editora de esta especialidad en España.
Textos hispanohebreos, sefardíes, de historia, literatura, filosofía, Talmud y Cábala componen nuestro catálogo.
Titulos selectos y de cuidada presentación que muy gustosamente le serviremos.

Rocafort, 249 - 08029 Barcelona (España) Tel. / Fax + 34 933 213 552

 

Libreria Hebraica

 

Librería Sefarad

 

Lugares inclasificables

El Mar Muerto

Pepe Beltrán Escavy me dice lo que sigue:

Un fenómeno similar al del Mar de Aral se ha ido produciendo en el Mar Muerto. Sugiero que vayas buscando fotos por satélite del área del Mar Muerto para que veas cómo se ha ido encogiendo desde los años 1960 hasta ahora. En estos momentos está dividido en dos mitades (norte y sur), unidas por un canal que transvasa agua de la mitad norte a la sur (en la punta sur hay una serie de "resorts" hoteleros israelíes y, lo que es más importante, una enorme factoría de producción de sales minerales).

La razón para la bajada de nivel del Mar Muerto (alrededor de un metro al año) se debe al uso del agua del río Jordán por parte tanto de Israel como de Jordania para usos tanto agrícolas como de consumo humano. El Jordán es el único suministro de agua del Mar Muerto, y el caudal del mismo se ha reducido en más del 90%.

Israel y Jordania están mirando de hacer algo al respecto. Hay dos planes: uno es hacer un transvase desde el Mediterráneo, desalando agua del Mediterráneo para producir agua potable, canalizar la salmuera resultante hasta el Mar Muerto, y generar energía eléctrica aprovechando los 400 metros de desnivel. El otro, esencialmente idéntico, haría algo parecido, pero usando agua del Mar Rojo.

El problema del primer plan es que hay que horadar unas montañas bastante serias. El problema del segundo es la distancia, que es mucho mayor (el desnivel es mucho más suave).

Los ecologistas ponen pegas diciendo que no se sabe si las características de la salmuera post-extracción del agua potable serían compatibles con las del agua del Mar Muerto, que esencialmente es un lago terminal de evaporación.

En fin, que lo del Mar de Aral no es la primera vez que pasa... Eso sí, es a una escala mucho más gorda.

 

Movilidad

Diego Agulló - Solución israelí al problema del taxi

 

Movilidad / Ferrocarriles

Ferrocarriles en Israel - Revista Vía Libre

Ingenieros y otros promotores del ferrocarril

Metro de Haifa

Tranvías

 

Museos y Patrimonio

 

Música tradicional

Judith R. Cohen (enlace)

La memoria de Sefarad,.de Pedro A. Echarte

Pervivencia de Sefarad, de Pedro A. Echarte

Salmo 137 - El amor de los cautivos por Sión

 

Música clásica

 

i   Jordi Savall...

 

Música moderna

David Broza  -  http://www.broza.com/esp/main.html

 

Música popular

Eurovisión

 

Navegación

 

Navegación fluvial: ríos, lagos y canales

 

Navegación marítima

 

El sitio del Sr. J.M. Urvoy - Cristóbal Colón en francés :

Le sommaire : http://www.cristobal-colon.net/aCh00.htm

Les nouveautes : http://www.cristobal-colon.net/Dossiers/nouveautes.htm

 

Marina

Museo Nacional de la Marina

 

Navegación a remo

La galera de Ben-Hur, versión light

(( El espolón de Athlit ))

 

Navegación a vela

 

Navegantes

 

Navieras

ZIM  -  http://www.zim.co.il/

 

Buques israelíes

Página con imágenes

 

Oceanía...

 

Poesía

Matilda Cohen Sarano - Matilda Koen-Sarano

Poemas (enlace)

 

Prensa: periódicos, revistas y...

Agencia de noticias:

Guysen

 

Aki Yerushalayim

Aurora - Decano de la prensa israelí en castellano

 

Rafael Poch

La loca carrera de Israel

Europa y Gaza

Segunda Guerra, Tercer Mundo

 

El Reino

 

Religión

El Templo del Rey Salomón

 

La República

Instituciones

Ministerio de Asuntos Exteriores (en inglés)

Embajada en Madrid

Consulados en España

 

Salud y sanidad

 

Tecnologías de otros tiempos

 

Televisión

 

Templos  y  monasterios

 

El Templo del Rey Salomón - Este modelo de Alec Gerrard está en

Moat Farm, Fressingfield, Eye, Suffolk, IP21 5TB - Inglaterra

http://www.bible-architecture.info/Jerusalem.htm

 

Tolkien y Tierra-Media

The Israeli Tolkien Community

The Israeli Tolkien Community is a group of Israeli, Hebrew-speaking fans of J.R.R. Tolkien and his work, who engage in common activities.
Among our diverse actitivites are the development of websites, conferences, social gatherings and events, hikes,
advanced research about Tolkien's works and the development of online forums.

Many of Tolkien's works have been translated into Hebrew, and he is considered a popular and well-loved author in Israel.
His books which have been translated are:
The Hobbit, The Lord of the Rings, The Silmarillion, Unfinished Tales, The Adventures of Tom Bombadil,
Tree and Leaf, Farmer Giles of Ham and Smith of Wooton Major.

The goal of our community is to study Tolkien's works as well as spread the love and appreciation of these works among the Israeli public.
Another important goal is to provide information and research in Hebrew that will enrich those readers who wish to learn more,
and to promote the study of Tolkien and his works in Israeli universities.

Our activity is conducted in Hebrew, but we are always glad to meet Tolkien fans from all over the world.
We have connections and co-operation with the German Tolkien Society and several other Tolkien Societies around the world.

You can write to us (in English or Hebrew only, please)  at  society@tolkien.co.il

 

Universidades

 

Varios sin clasificar

Joan B. Culla i Clarà  -  Provocación inevitable

 

Viajes

Oficina Nacional Israelí de Turismo

Calle Fuencarral 101, 5º 6ª - 28004 Madrid
Tel. 91-594 32 11 - Fax 91-594 43 72

 

...  y  la  Wikipedia

Wikipedia - Jew  (enlace)

 

Africa...

América...

Antártida...

Asia...

Europa...

Oceanía...