Juan Manuel Grijalvo - Enlaces noruegos, en lenguas noruegas y/o sobre Noruega

Juan Manuel Grijalvo - Enlaces noruegos, en lenguas noruegas y/o sobre Noruega

Kon-Tiki

Thor Heyerdahl - La expedición de la Kon-Tiki

Para empezar, un portal en castellano...

http://www.noruega.es/

Personas

Arno Mong Daastøl (en inglés)

Johan Schimanski (en inglés)

Thor Heyerdahl (pendiente)

U. I.

Aborígenes

Administración

Aeropuertos

Africa

América

Animalitos

Gatos

Club Español del Bosque de Noruega

Antártida

Roald Amundsen en el blog de Javier Yuste

Arquitectura y urbanismo

Iglesias de madera

Asia

Aviación

SAS - Braathens

Buenas maneras, cortesía, urbanidad...

Calidad...

Canciones

Castillos y palacios

Ciencia

Cine

Ciudades

Bergen

Fotos de Jorge Tutor

Oslo

Visit Oslo - Portal en castellano

Cocina, gastronomía y repostería

Cervezas

Chocolate

Pan

Quesos

Vinos

Restaurantes

Conservación de la naturaleza

Ballenas

Cultura

Economía

Billetes y monedas

Banco de Noruega

Notafilia.com

Educación

Eivissa - Ibiza

Europa...

Fotografía / Imágenes

Jorge Tutor (que ha viajado por casi todo el mundo...)

V.S.G.

Imágenes de los fiordos de Noruega

Fuerzas armadas

Geografía

Historia

Humor

El imperio vikingo

Informática

El navegador Opera (en inglés)

Ingeniería

Jardines

Los jardines son una de las más altas expresiones de la civilización

Lenguas

Bokmål: Kongeriket Norge - Nynorsk: Kongeriket Noreg

Noruega y sus dos "lenguas"...

En Noruega hay dos formas de escribir. Una se llama bokmål y la otra nynorsk. El origen del bokmål es la lengua de Dinamarca, que tuvo a Noruega bajo su poder más de 400 años. El nynorsk tiene su origen en dialectos que se hablaban en los pueblos. Hoy día las diferencias se están haciendo cada vez menores entre los dos, pero sigue habiéndolas.

Cuando yo estudiaba de pequeña, se tenía la lengua que elegían los padres. A partir de los quince años, cada uno escogía la lengua en que quería escribir y tener sus libros de texto. Todos tenían que conocer y aprender las dos lenguas.

Si uno trabajaba en alguna institución pública y llegaba una carta, se tenía que responder en esa misma lengua. Todos tenían derecho a que la información, multas, cartas, etc., vengan en la lengua que uno escoja.

Creo que esto no ha cambiado mucho. Hasta en la televisión hoy se intenta que se oiga la mayor variedad posible de dialectos, y se intenta evitar que uno se imponga sobre los demás.

Estas son unas pocas palabras de una noruega que lleva más de siete años en España...

Saludos de Irene

Libros y literatura (la poesía está en la P)

Librerías online

Lugares inclasificables

Movilidad

Interesantísimo sitio en lengua noruega

http://samferdsel.toi.no/