Kowhaiwhai scroll:

This design is a Kowhaiwhai scroll. Its meaning is "Kia ora te Ma" translated to "seeking the light". It also signifies a pursuit in excellence, persistence and harmony.

The red signifies vitality, energy, sustenance, and action. The green signifies healing, life essence and harmony.

For the Kaupapa meaning, the Kowhaiwhai represents the elements of water and air, ever changing and moving within the rhythm of nature.

Mi traducción... provisional:

Este diseño es un friso Kowhaiwhai. Su significado es "Kia ora te Ma", es decir, "buscando la luz". También alude a una búsqueda de la excelencia, la perdurabilidad y la armonía.

El rojo simboliza la vitalidad, la energía, la nutrición y la acción. El verde, la curación, la esencia de la vida y su armonía.

En cuanto a su significado dentro del Kaupapa, el Kowhaiwhai representa los elementos del agua y del aire, en perpetuo cambio y movimiento dentro del ritmo de la Naturaleza.

Esto procede de una página de la policía de Nueva Zelanda :

http://www.police.govt.nz/about/maori-and-police.php

Sólo hay un cuerpo de policía en todo el país.

Probablemente vale la pena estudiar la filosofía administrativa del Estado.

La raíz del mal es el culto al becerro de oro...

http://www.tahiti-tiki-tattoo.com/